YOUMU工作室|机前，生手之意_办公空间_室内设计联盟

从前日本人对事情尚未发生之前，仍存在于潜在领域的事物状态称之为『机前』，”白”，作为生命的“初始颜色”，几乎只存在于想象之中，又为空。

In the past, the Japanese called the state of things that still existed in the potential domain before things happened "machine front", and "white", as the "initial color" of life, existed almost only in imagination and was empty.

空在很多情况下，其实是一种状态，或"机前"，即生手之意：将来会被内容填满的。

In many cases, emptiness is actually a state, or "machine," meaning something new: something that will be filled with content in the future.

在这一假设基础上，使用白即能形成沟通的一种有力能量。”而这种被内容填满的过程并非完全主观的，当下生活的环境充斥着大量或有效或无效的信息。尤其作为年轻人，我们很多时候，被动地接收过量的信息，这种“满”不仅给我们自己的大脑带来思考的压力，更造成了沟通的无效。

On this assumption, the use of white is a powerful force for communication." The process of being filled with content is not entirely subjective. The environment in which we live today is flooded with information that is either valid or invalid. Especially as young people, we often passively receive too much information. Such "fullness" not only puts pressure on our own brains to think, but also leads to ineffective communication.

正如原研哉先生所说，“白”而非“白色”，它是一种设计理念化为的，存在的实体。不要试图去寻找白，而是去找一种感觉白的方式，这一点很重要。

As Mr. Hara said, "white" is not "white", it is a kind of entity that the design concept turns into and exists. It is important not to try to find white, but to find a way to feel white.

白”使得其他繁乱信息被规避，但其本身又蕴含着丰富的多样性。本案中秉承这种理念，删繁就简，使建筑本身的艺术美，完美呈现。

"White" allows other information to be avoided, but it also contains rich diversity. In this case, adhering to this concept, simplified, so that the artistic beauty of the building itself, perfect presentation.

YOUMU摄影工作室，是一家充满无限可能性的工作室，比起细密的描绘，不如像这样留白可以让人涌现更丰富的想像。

YOUMU photography studio is a studio full of infinite possibilities, and this kind of blank space allows people to imagine more than a detailed depiction.

我们不限制呈现的可能性，更不局限天马行空的想像力，所有的期待，都能在YOUMU这座摄影工作室裡成为美好的明日。

We are not limited to the possibility of presentation, nor limited to the imagination of the wild, all the expectations, can become a wonderful tomorrow in the YOUMU photography studio.