在雄镇大酒店的改造上，设计师结合了镇海悠久的历史文化，以山、海为造型打造了部分装饰，特别加入了一些历史元素，将更多的人文气息融入设计里，回望历史的同时不断赋予它新的能量，使整个设计古朴又现代，灵动而端庄。

In renovation of the Grand Hotel in Zhenhai,the designer combined Zhenhai's long history and culture to creat part of decoration in the shape of mountains and seas.Especially adding some historical elements,and incoporating more humanistic flavor into the design,make the whole design simple and modern,smart and dignified.

掀开一楼大堂的神秘面纱，扑面而来的是一种家的舒适感。主色选用米黄，点缀以灰色、金色，内敛中浸润着些许奢华。配色纯净素雅，简洁柔和，却不显寡淡平庸。置身其中，如远行归来，安心，又放松。

Lift the mysterious veil of the lobby on the first floor,a sense of home's comfort rush to face.Cream-colored as main color, embellished with grey,aureate, inside collect is infiltrating a bit luxurious. Match a color pure simple and elegant, concise downy, do not show however insipid and Banal. To be in it, to be back from a long journey, to be safe, to be relaxed.

大面积的落地窗保证了自然进光量，完整地呈现室外景观，给空间以通透的延伸感。置身窗前，窗外美景一览无遗，无论是一卷在手，还是品茗博弈，或是促膝畅谈，商务接洽，心境都会豁然开朗。

Large floor to ceiling windows guarantee the amount of sunlight,and complete the outdoor landscape,give the space a transparent sense of extension.When stand in front of the window,the beauty of the window at a glance,whether it is a roll in hand, or tea game, or talk, business contact, the mood will suddenly open.

窗前的休息等候区增加了置物架，多元化的工艺品与书籍创造了开放、互动、共享的活动空间，传统与现代于此交错，质朴与奢华于此融合，增加了品味，提升了境界。

There is shelving in the waiting area in front of the window,the diversified arts and crafts and books creat an open,interactive and shared activity space,where tradition and modernity intersect,simplicity and luxury merge, adding taste and upgrading the realm.

设计师在空间上加入了几何元素，天顶的镂空矩形排列有种石膏雕刻艺术的质感，使视觉空间得以向高处延伸。

The disigners added geometric elements to the space,the hollow rectangular arrangement of ceiling has the texture of plaster sculpture, allowing the visual space to be extended to high places.

规整排布的金色线条为前台的背景墙拉开帷幕，仿若招宝山重峦叠嶂，暗藏的灯光给人“谁无暴风劲雨时，守得云开见月明”的意境之感，那蜿蜒的线条似乎蕴藏着无限能量，夜幕一般深邃，又若惊涛拍岸，大浪淘沙，给人以无限遐想与希望，更加增强了视觉观感。

The gold lines,arranged in neat rows,pull back the background walls of the reception,like the towering peaks of Zhaobao Mountain.The hidden lights give the impression who stay till clouds roll by when there is no storm.  the winding lines seem contain infinite energy,like the deep night , like the waves clap the shore and wash the sand,give people infinite reverie and hope,enhanced the visual perception.

没有冗余繁杂的装饰，大体格调稳重端庄，金属元素的加入使大堂尊中显贵，气势不凡。

There is no redundant decoration,the general style is sedate and dignified.The joining of metal elements makes the lobby noble,imposing.

盆景造型俊逸深秀，苍劲中洋溢着活力，沉静中隐藏着执着。平滑如镜的水面将盆景的倒影分割成块，既遥相呼应，又互为支撑。吹气球的小孩向后扬起的手臂像天使的翅膀，增添了一丝童趣和浪漫。

Bonsai Modeling  deep show, Cangjin filled with vitality, quiet in the hidden persistence. Smooth as a mirror of the water will be divided into pieces of the reflection bonsai.The arms of the child blowing up the balloon like the wings of the angle,adding a touch of childlike charm and romance.

天顶垂下的鱼群挂件，色彩蓝白相间，让人不由得想起鱼跃碧波间，浪卷千堆雪的美景。抽象人物雕塑体态婀娜，风姿绰约，透着无言的魅惑。整个空间呈现是现代美学与自然主义交织的独特魅力。

Hanging at the top of the fish, color blue and white, people can not help but think of the fish jump between the blue waves, waves roll thousands of snow beauty. Abstract figure sculpture body graceful, charming and graceful, a silent charm. The presentation of the whole space is a unique charm interwoven with modern aesthetics and naturalism.

餐厅的墙体选用大面积复古红砖和原始石材，现代主义直白式的材料运用，呈现了原始肌理的粗野质感，装饰墙上大幅具有历史气息的壁画，让食客在参差错落的白墙黑瓦中仿佛穿越回到了过去。

The walls of the restaurant are made of large areas of retro Red Brick and primitive stone. The use of materials of modernism is straightforward, presenting the rough texture of primitive texture. The walls are decorated with large murals with historical flavor, let diners in the jagged white walls and black tiles as if to travel back in time.

长虹玻璃作为隔断，增强了若隐若现的神秘感，其金属镶边与金色桌布和原木地板起到了色彩上的呼应，橙色的卡座为整体观感平添了几分跳跃性，天花板的栅格鳞次栉比，使空间调性在和谐统一的基础上更加具有层次感。

Rainbow Glass as a partition, enhance the looming mystery, its metal edge and gold tablecloth and wood floor play the color should, the orange card seats for the overall look of a little jumping sex, ceiling grid row upon row, so that the spatial tonality in harmony on the basis of a more hierarchical sense.

客房的设计延续简约大气的风格，原木的地板和高级灰的墙面，不同房间增加不同的颜色作为主题色，色彩组合清爽干净，装饰简洁精致，随便一个角落都是INS冷淡风。

The design of the guest room continues the style of contracted atmosphere, the floor of log and high-grade grey Metope, different room adds different color as the theme color, color combination is relaxed and clean, decorate concise and exquisite, random a corner is INS cool and indifferent wind.

方形的抽象挂画，线条状的金属隔断，充满现代气息。

Abstract Square paintings, metal partition lines, full of modern flavor.

床头在色块上方添加了水墨画，恍若醉后不知天在水，而满船清梦已坠入星河，清新又浪漫。圆形的灯饰弱化了房间的棱角，让人在感官上更加舒适放松。

The head of the bed in the color block above the addition of ink painting, as if drunk after I do not know the day in the water, and the ship has fallen into a dream, fresh and romantic. The round lighting reduces the edges and corners of the room, making it more sensual and relaxing.

卫生间也多用几何元素的设计，简洁活泼。化妆镜摒弃了常见的硬朗方形，选择更具艺术性的正圆，以黑色金属边框包裹，并在上方额外用线条做出牵拉悬挂感。

The toilet also uses the design of geometrical element more, concise and lively. The Makeup Mirror has abandoned the usual hard and square shape and opted for a more artistic roundness, wrapped in a black metal border, with additional lines at the top to create a pull suspension.

洗手台旁的墙面做镜面设计，人性化和科技感十足。浴室玻璃门选用深色玻璃，增强了私密性，也更高级有质感。

The metope of wash-stand side does mirror surface design, humanization and sense of science and technology are full. Bathroom glass door with dark glass, enhanced privacy, but also more advanced texture.

在雄镇大酒店的改造上，设计师结合了镇海悠久的历史文化，以山、海为造型打造了部分装饰，特别加入了一些历史元素，将更多的人文气息融入设计里，回望历史的同时不断赋予它新的能量，使整个设计古朴又现代，灵动而端庄。

In renovation of the Grand Hotel in Zhenhai,the designer combined Zhenhai's long history and culture to creat part of decoration in the shape of mountains and seas.Especially adding some historical elements,and incoporating more humanistic flavor into the design,make the whole design simple and modern,smart and dignified.

掀开一楼大堂的神秘面纱，扑面而来的是一种家的舒适感。主色选用米黄，点缀以灰色、金色，内敛中浸润着些许奢华。配色纯净素雅，简洁柔和，却不显寡淡平庸。置身其中，如远行归来，安心，又放松。

Lift the mysterious veil of the lobby on the first floor,a sense of home's comfort rush to face.Cream-colored as main color, embellished with grey,aureate, inside collect is infiltrating a bit luxurious. Match a color pure simple and elegant, concise downy, do not show however insipid and Banal. To be in it, to be back from a long journey, to be safe, to be relaxed.

大面积的落地窗保证了自然进光量，完整地呈现室外景观，给空间以通透的延伸感。置身窗前，窗外美景一览无遗，无论是一卷在手，还是品茗博弈，或是促膝畅谈，商务接洽，心境都会豁然开朗。

Large floor to ceiling windows guarantee the amount of sunlight,and complete the outdoor landscape,give the space a transparent sense of extension.When stand in front of the window,the beauty of the window at a glance,whether it is a roll in hand, or tea game, or talk, business contact, the mood will suddenly open.

窗前的休息等候区增加了置物架，多元化的工艺品与书籍创造了开放、互动、共享的活动空间，传统与现代于此交错，质朴与奢华于此融合，增加了品味，提升了境界。

There is shelving in the waiting area in front of the window,the diversified arts and crafts and books creat an open,interactive and shared activity space,where tradition and modernity intersect,simplicity and luxury merge, adding taste and upgrading the realm.

设计师在空间上加入了几何元素，天顶的镂空矩形排列有种石膏雕刻艺术的质感，使视觉空间得以向高处延伸。

The disigners added geometric elements to the space,the hollow rectangular arrangement of ceiling has the texture of plaster sculpture, allowing the visual space to be extended to high places.

规整排布的金色线条为前台的背景墙拉开帷幕，仿若招宝山重峦叠嶂，暗藏的灯光给人“谁无暴风劲雨时，守得云开见月明”的意境之感，那蜿蜒的线条似乎蕴藏着无限能量，夜幕一般深邃，又若惊涛拍岸，大浪淘沙，给人以无限遐想与希望，更加增强了视觉观感。

The gold lines,arranged in neat rows,pull back the background walls of the reception,like the towering peaks of Zhaobao Mountain.The hidden lights give the impression who stay till clouds roll by when there is no storm.  the winding lines seem contain infinite energy,like the deep night , like the waves clap the shore and wash the sand,give people infinite reverie and hope,enhanced the visual perception.

没有冗余繁杂的装饰，大体格调稳重端庄，金属元素的加入使大堂尊中显贵，气势不凡。

There is no redundant decoration,the general style is sedate and dignified.The joining of metal elements makes the lobby noble,imposing.

盆景造型俊逸深秀，苍劲中洋溢着活力，沉静中隐藏着执着。平滑如镜的水面将盆景的倒影分割成块，既遥相呼应，又互为支撑。吹气球的小孩向后扬起的手臂像天使的翅膀，增添了一丝童趣和浪漫。

Bonsai Modeling  deep show, Cangjin filled with vitality, quiet in the hidden persistence. Smooth as a mirror of the water will be divided into pieces of the reflection bonsai.The arms of the child blowing up the balloon like the wings of the angle,adding a touch of childlike charm and romance.

天顶垂下的鱼群挂件，色彩蓝白相间，让人不由得想起鱼跃碧波间，浪卷千堆雪的美景。抽象人物雕塑体态婀娜，风姿绰约，透着无言的魅惑。整个空间呈现是现代美学与自然主义交织的独特魅力。

Hanging at the top of the fish, color blue and white, people can not help but think of the fish jump between the blue waves, waves roll thousands of snow beauty. Abstract figure sculpture body graceful, charming and graceful, a silent charm. The presentation of the whole space is a unique charm interwoven with modern aesthetics and naturalism.

餐厅的墙体选用大面积复古红砖和原始石材，现代主义直白式的材料运用，呈现了原始肌理的粗野质感，装饰墙上大幅具有历史气息的壁画，让食客在参差错落的白墙黑瓦中仿佛穿越回到了过去。

The walls of the restaurant are made of large areas of retro Red Brick and primitive stone. The use of materials of modernism is straightforward, presenting the rough texture of primitive texture. The walls are decorated with large murals with historical flavor, let diners in the jagged white walls and black tiles as if to travel back in time.

长虹玻璃作为隔断，增强了若隐若现的神秘感，其金属镶边与金色桌布和原木地板起到了色彩上的呼应，橙色的卡座为整体观感平添了几分跳跃性，天花板的栅格鳞次栉比，使空间调性在和谐统一的基础上更加具有层次感。

Rainbow Glass as a partition, enhance the looming mystery, its metal edge and gold tablecloth and wood floor play the color should, the orange card seats for the overall look of a little jumping sex, ceiling grid row upon row, so that the spatial tonality in harmony on the basis of a more hierarchical sense.

客房的设计延续简约大气的风格，原木的地板和高级灰的墙面，不同房间增加不同的颜色作为主题色，色彩组合清爽干净，装饰简洁精致，随便一个角落都是INS冷淡风。

The design of the guest room continues the style of contracted atmosphere, the floor of log and high-grade grey Metope, different room adds different color as the theme color, color combination is relaxed and clean, decorate concise and exquisite, random a corner is INS cool and indifferent wind.

方形的抽象挂画，线条状的金属隔断，充满现代气息。

Abstract Square paintings, metal partition lines, full of modern flavor.

床头在色块上方添加了水墨画，恍若醉后不知天在水，而满船清梦已坠入星河，清新又浪漫。圆形的灯饰弱化了房间的棱角，让人在感官上更加舒适放松。

The head of the bed in the color block above the addition of ink painting, as if drunk after I do not know the day in the water, and the ship has fallen into a dream, fresh and romantic. The round lighting reduces the edges and corners of the room, making it more sensual and relaxing.

卫生间也多用几何元素的设计，简洁活泼。化妆镜摒弃了常见的硬朗方形，选择更具艺术性的正圆，以黑色金属边框包裹，并在上方额外用线条做出牵拉悬挂感。

The toilet also uses the design of geometrical element more, concise and lively. The Makeup Mirror has abandoned the usual hard and square shape and opted for a more artistic roundness, wrapped in a black metal border, with additional lines at the top to create a pull suspension.

洗手台旁的墙面做镜面设计，人性化和科技感十足。浴室玻璃门选用深色玻璃，增强了私密性，也更高级有质感。

The metope of wash-stand side does mirror surface design, humanization and sense of science and technology are full. Bathroom glass door with dark glass, enhanced privacy, but also more advanced texture.