Andrea Mosca作品 Bookshelf House／巴黎郊区书架住宅_国外家居_室内设计联盟

A big woodwork of stepped bookshelves is the key element that characterize this remodeling project just outside of Paris: a private three-storey house renovated by Italian architect Andrea Mosca.

在这个位于巴黎郊区的改造项目中，一个大的木工踏步式书架成为这个特征明显室内设计的主要元素：由意大利建筑师Andrea Mosca设计的三层私人住宅。

▲入口／entrance

Andrea Mosca designed the interior for a family of five who stayed at a friend's house during the renovation and were enamored with the living room bookshelf. The aim of this project was to transform this dark, run-down home into a bright and warm space, add an office zone on the mezzanine and create a separate but visible kitchen.

在Andrea Mosca为这个五口之家翻新设计的时候，这一家人短暂住在他们的一个朋友家里，Andrea被客厅中的书架吸引住了。项目的目的在于把这原来阴沉的、破旧的家改造成一个明亮的而且温馨的空间，在夹层上增加一个办公区域，并且打造一个分离但又可见的厨房。

▲客厅／living room

The beech wood shelves other that just forming a Bookcase, act as stair railing, office space dividers and general storage within the two levels.

山毛榉木制书架同时还用作楼梯的扶手、办公空间的隔板，以及两层之间的存储室。

▲山毛榉书架／beech wood bookcase

Usually conceived as a series of flat shelving, this bookcase is made around a single element that is repeated into the space to design the project. The first unit goes from the first floor to the mezzanine, serving as the main bookshelf in the living room as well as a railing on one side of the stairs.

书架由一系列平整的隔板组成，不断地在空间中重复。第一个组成部分从一楼一直延续到夹层，在客厅空间中作为主要的书架功用，在楼梯的一侧作为扶手。