Christian Liaigre是法国天才室内设计师和建筑师，1943年出生于Vendée。1960年，他开始在法国国立高等美术学院学习，并在Académie Charpentier教授绘画技巧。后来，Liaigre遇到了雕塑家Alberto Giacometti，让他发现了Brancusi的工作室。随后他在Nobilis担任创意总监，并设计了他的第一个家具系列。
Christian Liaigre is an interior decorator and architect. Born in Vendée in 194. in 1960，After studying at the Beaux-arts and école Nationale Supérieure des Arts Décoratifs in Paris, he taught drawing techniques at the Académie Charpentier. He later met Alberto Giacometti who made him discover Brancusi's studio. He later took on the role of creative director at Nobilis and designed his first furniture line.
1985年，Christian Liaigre开设了自己的第一个设计工作室，然后于1990年在巴黎的Montalembert酒店开设了一个展厅。1997年，他在纽约的Mercier酒店工作，正是这个项目才能让他知道自己的才华。
He opened his first design office in 1985 and then a showroom in 1990, in Paris, in the Montalembert hotel. In 1997, he worked in the hotel Mercier in New York, it is this project that will make known his talent.
在2009年，为了延续他的工作，Christian Liaigre建立了一个创造性和管理性的过渡。时任法国时装公司Jean Paul Gaultier董事总经理的Christophe Caillaud，在掌舵九年后离开Jean Paul Gaultier，被Christian Liaigre聘用，成为他同名品牌Christian Liaigre的首席执行官。
In 2009 and in the desire to perpetuate his work, Christian Liaigre set up a creative and managerial transition. After nine years at the helm of the French fashion house, Caillaud left Gaultier and was tapped by French designer Christian Liaigre to become the CEO of his namesake brand.
同年年底，Christian Liaigre将其公司（占资本的60％）的控制权交给Edmond de Rothschild Capital Partners基金，然后再出售给American Bridgepoint。同时也将管理委托给由 Christophe Caillaud领导的新管理团队，专注于装饰和研究。
Wisdom of having sold at the end of 2009 the control of his company (60% of the capital) to the Edmond de Rothschild Capital Partners fund then to the American Bridgepoint. Wisdom also to have entrusted the reins to a new management team led by the Essec Christophe Caillaud, to focus himself on decoration and research.
2014年，Christian Liaigre向他的团队提出了一个新的艺术指导，以接替他。2016年，Christian Liaigre离开公司，将管理权完全交给Caillaud担任总裁兼首席执行官和创意总监Frauke Meyer。 In 2016, Christian Liaigre left the company, handing the reins entirely over to Caillaud as president and CEO and creative director Frauke Meyer.
这位德国出生的室内设计师Frauke Meyer毕业于Ecole Nationale Superieure des Arts Decoratifs（ENSAD），于1998年在巴黎学习，之后加入了Christian Liaigre的团队。
A graduate of the Ecole Nationale Superieure des Arts Decoratifs (ENSAD), this German-born interior designer studied in Paris before joining Christian Liaigre's team in 1998.
忠于Liaigre的纯洁精神，Frauke Meyer专注于新一代建筑师眼中的创作。清醒，宁静，柔和的线条和对环境的微妙适应，其内部反映了严谨的设计和对使用的特别关注。作为设计办公室的负责人，她通过欧洲，美国和亚洲的特殊项目，今天开启了Liaigre历史的新篇章。
Faithful to Liaigre's spirit of purity, Frauke Meyer focuses on creation with the eyes of a new generation of architects. Sobriety, serenity, soft lines, and subtle adaptation to the context, its interiors reflect both a great rigor of design and a particular attention to uses.At the head of the design office, she opens today a new chapter in the history of Liaigre through exceptional projects in Europe, the United States and Asia.
Christian Liaigre以其精致和高品质的作品而闻名。通过充分利用空间和光线，依靠当地文化和传统的设计，材料的选择以及对艺术和工艺的热爱，将谦虚与优雅结合起来。根据Liaigre的说法，室内建筑和设计是永恒，平静，美丽和微妙奢华的代名词。他认为，舒适不是由肤浅的财富决定的，而是由成色和稀有决定的。
Christian Liaigre has been known for its refined and high quality work. Christian Liaigre was able to combine modesty and elegance through a good use of space and light and by relying on the design of local cultures and traditions, the choice of materials and his love of art and craft. According to Liaigre, interior architecture and design are synonymous with timelessness, calmness, beauty and subtle luxury. He believes that comfort is not determined by superficial wealth but by fineness and rarity.
三十年来，Christian Liaigre建立了一支专业的团队。这无疑是他最大的成就;一群志同道合的艺术家，致力于保持和拥抱创造精神，这是Maison Liaigre的特色。
Throughout three decades, a dedicated team has been built by Christian Liaigre. This is undoubtedly his greatest achievement; a group of like-minded artists who are committed to maintaining and embracing the creative spirit, which is what characterizes Maison Liaigre.
Christian Liaigre是优雅和简约的代名词，曾参与艺术领域的项目，如纽约的Mercer酒店，St Barts的Sereno和巴黎的LaSociété餐厅，以及法国参议院等机构的项目。他认为“室内设计不应该是一种趋势”，并提供优雅舒适的氛围，以及奢华和现代的精致触感。
Synonymous with elegance and simplicity, Christian Liaigre has worked on projects in the art world, such as the Mercer hotels in New York, Sereno in St Barts and the La Société restaurant in Paris, but also on projects for institutions including the French Senate. He believes that “interior design shouldn’t be a trend” and offers above all elegant and comfortable ambiances, with the delicate touch of luxury and modernity.
| 
/1 
