超脱于俗世之外
隐建于秘静之中 ━ 我们之所以需要个性化的酒店，是因为在满足最基本的住宿需求前提之下，我们的消费者希望获得更加独特、有趣的生活体验。而这种体验形式的呈现，又与这座城市的基因产生着紧密且微妙的关系。
The reason why we need personalized hotels is that under the premise of meeting the most basic accommodation needs, our consumers want a more unique and interesting life experience. The presentation of this form of experience is closely and subtly related to the city's DNA.
贵阳，于我而言，是一座凉爽、自然、慢节奏的城市。也正因如此，外来的游客之所以选择贵阳作为旅行目的地，也一定是希望去感受、去体验这座城市所独有的魅力。 Guiyang, to me, it’s a cool, natural and slow-paced city to me. That's why foreign tourists choose Guiyang as their travel destination, they must want to feel and experience the unique charm of this city.
但是，安奈酒店，却是一处位于城市中心公寓楼顶层的现代物业。如何在这样繁华热闹的环境中，去构建一个轻松、惬意的空间环境，是我们需要去解决的问题。 However, Annai Hotel is a modern property located on the top floor of an apartment building in the heart of the city. How to build a relaxed and cozy space environment in such a busy and lively environment is the problem we need to solve.
于是，我们通过室内再造的方式将空间重组。并搭建了一个独立于整个物业的新“世界”。在这个“世界”里，我们是超脱于城市之外的新面貌。我们甚至运用山野民宿的方式，在这高空之中，营造出了一个世外桃源般的惬意秘境。 So, we reorganized the space by means of interior reconstruction. And we built a new "world" independent of the whole property. In this "world", we are a new look beyond the city. We even used the way of mountain lodging to create a cozy secret place in this high altitude.
每一个房间之中，我们都恰到好处的设置了舒适且梦幻的泡池。临窗而建，即是为了更好的视野，也是为了营造出更为浪漫的空间意境。这样的意境，是在日常生活中难以得到的状态。也正因其高空顶层的关系。我们的消费者也不再担心隐私的安全，我们可以更加自在的去享受这个环境带给我们的惬意与舒展。 In each room, we have appropriately set up a comfortable and dreamy soaking pool. The windows are built for a better view and to create a more romantic space mood. Such a state of mind is difficult to obtain in daily life. It is also because of its high altitude top floor. Our consumers also no longer worry about the security of privacy, we can be more comfortable to enjoy this environment to bring us the comfort and stretch.
同时，整个酒店空间中所覆盖的材质，也带给我们极为朴实与自然的感受。进一步让我们的体验者忘掉其身处闹市的现状。有更好的氛围去感受这慢生活的状态。 At the same time, the materials covered in the whole hotel space also bring us an extremely simple and natural feeling. It further allows our experience to forget the status quo of being in the downtown area. There is a better atmosphere to feel the state of slow life.
This is what we have built in Annai, a secret place in the highest part of the city.
项目信息
Information━项目名称：安奈酒店Project Name: Annai Hotel项目地点：中国贵阳Project Location: GuiYang, China设计总监：文超Design Director: Steven设计团队：JSD - 简璞设计Design Team: JSD软装设计：JSD - 璞本文致Soft Loading Design: JSD全案统筹：JSD - 简璞设计Project Coordination: JSD建筑面积：960平方米Cover Area: 960 m2空间摄影：边界人&文超Space Photography：Boundary Man & Wenchao
文超
简璞设计创始人-文超，创意设计工作者。于2015年成立了自己的设计品牌JSD简璞设计，并逐步确定了其不受风格、业态限制的创意型设计机构的专业方向。亦在不断的发展过程中，积累并提炼出了具有简璞内核的“自由实用主义”的设计主张。Wen Chao, Creative design workers. In 2015, the design brand Jade Simple Design（JSD）was established and gradually determined the professional direction is a creative design agency that is not restricted by style and format. In the process of continuous development, it has accumulated and refined the design proposition of Free-pragmatism with the core of JSD.
简璞设计是一家深根于重庆 & 上海，年轻、有趣、且不局限于某种业态内的开放型创意设计机构。简璞设计一直秉承着 “自由实用主义” 的创作设计理念，并将人与空间、器物间最真实的诉求关系作为设计思考的根基，以此创作出更加实用且有趣的空间与器物作品。团队设计板块涵盖：建筑、景观、室内、家具等多个领域。JSD is rooted in Chongqing and Shanghai. It is a young, interesting, and open creative design agency that is not limited to a certain form. JSD has always been adhering to the creative design concept of Free-pragmatism and takes the most real appealing relationship between people and space and things as the foundation of design thinking to create more practical and interesting space and furniture works. The team design section covers architecture, landscape, interior, furniture, and other fields.
| 
