Obra: Edificio Acceso Parque Metropolitano Sur, Cerro Chena工作： 建立访问的都会公园南，塞罗切纳
Cliente / Institución : Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Parque Metropolitano de Santiago客户机/机构： 住房和城市发展部，圣地亚哥大都会公园
Ubicación: Ruta 5, Kilómetro 19191-19405地点：5号干线公里19191-19405
Arquitectos: Antonio Polidura y Pablo Talhouk – POLIDURA + TALHOUK ARQUITECTOS建筑师： 安东尼奥波利杜拉和保罗Talhouk - TALHOUK波利杜拉+建筑师
Colaboradores: Agustín Soza, Matías del Rio, Andrea Fernández, Nicolás Quezada, Renato Vargas, Pablo Frodden, Nicolás Cordova, Daniel Halpern投稿者： 奥古斯丁索扎，马蒂亚斯尔德里奥省，安德烈费尔南德斯，尼古拉克萨达，雷纳托瓦加斯，巴勃罗弗罗登，尼古拉科尔多瓦，丹尼尔哈尔彭
Empresa constructora: Constructora San Juan SA建筑公司：Constructora圣胡安飒
Ingenieros / estructuras: Jorge Marambio工程师/结构： 豪尔赫马兰比奥
Paisajismo: Nieves Balbontin景观： 涅韦斯Balbontin
Dise?o Grafico: Juan Polidura, Tomas Forteza平面设计： 胡安波利杜拉，托马斯Forteza
Iluminación: Francisca Mackenzie, Gonzalo Saez照明： 弗朗西斯麦肯齐，贡萨赛斯
A?o Proyecto: 2004 (Master Plan y Desarrollo de las 5 Etapas)年份项目：2004年 （总体规划和发展的5个阶段）
A?o Construcción: 2005 (Construcción 1era Etapa)建造年份：2005（建设一期）
Superficie Terreno: 37 Hectáreas表面：37公顷
Superficie Construida: 270 m2 (Primera Etapa)内置表面：270平方米 （第一阶段）
Presupuesto Total: 5110 UF – U$150.000总预算：5110超滤- ü $ 150,000
Costo m2: 18 UF/m2 – U$ 500/m2平方米造价：18 UF/m2 -美元500/m2
Tiempo de ejecución: 12 meses片长：12个月
Fotografías: Marcos Mendizabal图片： 马科斯门迪萨瓦尔
Este proyecto esta inserto en el programa Plan Verde del Ministerio de Vivienda y Urbanismo de Chile y el Parque Metropolitano de Santiago.该项目是在程序中嵌入绿色计划，住房和城市发展部和智利圣地亚哥都会公园。 Donde la idea es aumentar la cantidad de áreas verdes por habitantes en la zona sur de la ciudad, la cual es muy baja comparando con los estándares internacionales.凡想法是增加城市，这是非常低的国际标准相比，南部的每个居民绿化地带。 “Una ciudad amable” debe tener unos 9 a 10 metros cuadrados de áreas verdes por habitante; Santiago cuenta con menos de cinco y la zona de San Bernardo tiene aproximadamente 2,8. “一个友好的城市”应约9至10米，人均公共绿地面积，圣地亚哥已不足5个圣贝尔纳约为2.8。
En conjunto con los profesionales del Parque Metropolitano y un equipo multidisciplinario, se ha desarrollado, en 37hectáreas del Cerro Chena, el plan maestro del Futuro Parque Metropolitano Sur.与都会公园和一个多学科的专业团队一起发展，在塞罗切纳37hectáreas，未来都会公园南蓝图。 Considera 5 etapas, que serán desarrolladas en aproximadamente 10 a?os y mezclara tanto actividades deportivas y de esparcimiento, como culturales y religiosas.需要5个步骤，将开发10年左右的混合使用体育和休闲活动，如文化和宗教。 Contará con una forestación de especies principalmente nativas, con áreas de picnic, deportivas, de meditación y terrazas.造林将有大部分本土物种，野餐区，运动，冥想和梯田。 Además, se creara un Centro de Educación Ambiental, con un auditorio y talleres, donde se ense?ará sobre especies animales y vegetales del sector.此外，一个环境教育中心，礼堂和研讨会，其中约动植物任教部门建立。
La primera etapa, construida por razones de seguridad antes que la forestación, es el edificio de acceso y control norte, que incluye una zona de informaciones y exposición, un mirador, servicios sanitarios y una cafetería.第一阶段，前建成绿化安全的原因，是获得建设和控制北方，其中包括大量的信息和观点，休息室和餐厅的展览面积。
Los edificios de acceso, por petición expresa del mandante, debían ser los encargados de dar la identidad al parque.访问建筑在主要的明确请求，应给予的那些身份去公园。 Más que crear una nueva imagen, se debía buscar algo representativo, que formara parte del inconsciente colectivo, algo con lo que la gente asociara el cerro Chena.而不是建立一个新的形象，便应寻求有意义的事，这构成了集体无意识，事情的一部分，联想在山上切纳。
ue así como surgió el tema de las ruinas del Pucara de Chena (construcciones religioso-militares del Imperio Inca ubicadas en las laderas del cerro), como elemento a ser rescatado como imagen del futuro parque. UE和问题的产生从废墟普卡拉切纳（军事，宗教对山的斜坡位于印加帝国的建筑物），将作为未来园区的形象获救。
A partir de esto, y evitando caer en lo literal, nos centramos en la condición materica del Pucara y la relación con este se centro en la utilización de la piedra como material constructivo.由此看来，并文字，我们专注于母校的条件普卡拉并与该中心的关系是避免下降的石头作为建筑材料使用。
La intención es utilizar la piedra no como los anchos y opacos muros de sillería del Pucara existente, sino como esbeltos tabiques traslúcidos de 10 cm.其目的是利用作为广泛，现有普卡拉不透明石墙石，但作为一个细长，半透明墙壁10厘米。 que permiten que la luz reviente hacia el interior.允许外来光线爆裂。 Es así como el edificio se resuelve en su totalidad mediante bastidores de acero rellenos de bolones de piedra, en módulos de 1 x 3metros y de 0,5 x 3 metros.因此，解决建设完全由石头石块模块1 ×3米和0.5 × 3米的钢管架。
Además de la relación obvia que se establece con el Pucara existente, el uso de la piedra como material constructivo, busca reflejar el paso del tiempo sobre sus muros.除了明显的连接，与现有的普卡拉作为建材石材的使用，建立了旨在反映时间的墙壁上通过。 Que la naturaleza sea capaz de re-formar la obra terminada, apareciendo musgos, enredaderas y óxidos entre las piedras, apareciendo diferentes patinas que hablan del paso del tiempo como una estrategia a la hora de integrarse al paisaje.这自然能够重新组建完成的工作，出现苔藓，藤蔓和石头之间的氧化物，出现的时间说成是景观成为综合的战略不同的铜绿。
|
京公网安备 11010502043275号)
