找了本介绍LOFT的书,把前言部分翻译了一下,上篇介绍LOFT的起源,下篇介绍当代LOFT,废话不多,开始.....................

当今,loft概念已经成为了一种时尚的生活方式的选择.生活在一个loft的空间里已经是大都市里司空见贯的事情了.同时,这种生活方式也迎合了新一代青年人所追求的个人品位,实用性以及"非一般的"生活空间不谋而合.

loft的演变可以追溯到loft的起初阶段------1950的美国曼哈顿,loft的发源地.在当时,颓废的艺术家为了找到更便宜的居住场所而不得不搬入一些早被废弃的19世纪末的工业厂房里去住.那些钢结构框架的房子曾经被用做为服装加工厂,家具生产车间,印刷车间,仓库,军械库和厂房.当那些工业都离开曼哈顿去到更便宜的地方去后,那些厂房就被闲置了.艺术家们抓住了这个捞便宜的机会,将那些厂房改造成为了新一代的美国版的"巴黎画家工作室".除了工作之外,他们甚至开始慢慢的就在那里生活.不知部觉中,他们创造了我们现在所称为的LOFT.

就结构上, 那些房子都提供了大而开放的空间,从地到天花的窗户和非常充足的光线.除了能变成一个完美的艺术工作室和成列室.那些房子还是一个完美的家.早期的loft集中在soho & greenwich社区,他们开始用一些简单的东西如石膏板,书架子,或一个屏封来充当房间之间的隔墙,许多原先就保留在房子里的工业化的机械装置也就成了空间里一种原始固有的特征.随着建筑师和承包商们发现,loft可以很轻松的就营造出一个引人入胜,并且有戏剧性效果的居住空间,loft很快就成了一种主流的生活方式.(上篇完)


从1980年,loft概念已经变的越来越复杂了.除了在美国无数大城市里扎下了根,还席卷了欧洲很多工业化城市.事实上,任何一个有工业厂房的地方都掀起了loft的热潮,一直影响到很多郊县地区的革新.这样,人们又开始向往了一种全新的大城市的生活.尤其亲睐那些适合任何人的新式的居家生活.

当代的loft灵活而多样地诠释了原始的空间,大部分的loft的房主都是自己买下一个空壳的房子后,请专业人士设计内部和家具. 设计loft的建筑师们尤其对原始建筑的功能和如何将其于房主的个人品味和新老融合特别的在行.虽然,简洁依旧是主流风格,但人们对于loft室内设计,标志性的白墙,裸露的纲结构,玻璃隔断,和硬地板的处理方式有了更多样化的要求.loft也越来越走进大众的视线,原始的loft概念也渐渐演变为了一整套的模式:开放式生活空间,新旧混搭,个性的张扬,区域的划分,色彩,纹理,材料等. 不同的选材为人们营造了个性十足的个人私密空间和一片远离城市喧嚣的静地.

本书通过以不同的规划方案来区分章节,为如何创造一个既能工作,又能生活的loft空间提供了多样化的方案.不论在一个工业化的空间或是一个崭新的空间,都是可以做出loft的感觉来的.

这些方案,有的是出自世界闻名的建筑师,可以被运用到不同的空间里,用不同的手段来满足不同的个人品味和要求.loft不仅仅是种流行趋势,它还变成了一种城市印象,摩登生活的精髓,一个在日益膨胀的大都市里的隐居地.(完毕.)

这本书叫lofts,是2003的书.里面的东西早已经没什么新意了,不过历史还是满有趣的,所以翻译出来和大家共享.

找了本介绍LOFT的书,把前言部分翻译了一下,上篇介绍LOFT的起源,下篇介绍当代LOFT,废话不多,开始.....................

当今,loft概念已经成为了一种时尚的生活方式的选择.生活在一个loft的空间里已经是大都市里司空见贯的事情了.同时,这种生活方式也迎合了新一代青年人所追求的个人品位,实用性以及"非一般的"生活空间不谋而合.

loft的演变可以追溯到loft的起初阶段------1950的美国曼哈顿,loft的发源地.在当时,颓废的艺术家为了找到更便宜的居住场所而不得不搬入一些早被废弃的19世纪末的工业厂房里去住.那些钢结构框架的房子曾经被用做为服装加工厂,家具生产车间,印刷车间,仓库,军械库和厂房.当那些工业都离开曼哈顿去到更便宜的地方去后,那些厂房就被闲置了.艺术家们抓住了这个捞便宜的机会,将那些厂房改造成为了新一代的美国版的"巴黎画家工作室".除了工作之外,他们甚至开始慢慢的就在那里生活.不知部觉中,他们创造了我们现在所称为的LOFT.

就结构上, 那些房子都提供了大而开放的空间,从地到天花的窗户和非常充足的光线.除了能变成一个完美的艺术工作室和成列室.那些房子还是一个完美的家.早期的loft集中在soho & greenwich社区,他们开始用一些简单的东西如石膏板,书架子,或一个屏封来充当房间之间的隔墙,许多原先就保留在房子里的工业化的机械装置也就成了空间里一种原始固有的特征.随着建筑师和承包商们发现,loft可以很轻松的就营造出一个引人入胜,并且有戏剧性效果的居住空间,loft很快就成了一种主流的生活方式.(上篇完)


从1980年,loft概念已经变的越来越复杂了.除了在美国无数大城市里扎下了根,还席卷了欧洲很多工业化城市.事实上,任何一个有工业厂房的地方都掀起了loft的热潮,一直影响到很多郊县地区的革新.这样,人们又开始向往了一种全新的大城市的生活.尤其亲睐那些适合任何人的新式的居家生活.

当代的loft灵活而多样地诠释了原始的空间,大部分的loft的房主都是自己买下一个空壳的房子后,请专业人士设计内部和家具. 设计loft的建筑师们尤其对原始建筑的功能和如何将其于房主的个人品味和新老融合特别的在行.虽然,简洁依旧是主流风格,但人们对于loft室内设计,标志性的白墙,裸露的纲结构,玻璃隔断,和硬地板的处理方式有了更多样化的要求.loft也越来越走进大众的视线,原始的loft概念也渐渐演变为了一整套的模式:开放式生活空间,新旧混搭,个性的张扬,区域的划分,色彩,纹理,材料等. 不同的选材为人们营造了个性十足的个人私密空间和一片远离城市喧嚣的静地.

本书通过以不同的规划方案来区分章节,为如何创造一个既能工作,又能生活的loft空间提供了多样化的方案.不论在一个工业化的空间或是一个崭新的空间,都是可以做出loft的感觉来的.

这些方案,有的是出自世界闻名的建筑师,可以被运用到不同的空间里,用不同的手段来满足不同的个人品味和要求.loft不仅仅是种流行趋势,它还变成了一种城市印象,摩登生活的精髓,一个在日益膨胀的大都市里的隐居地.(完毕.)

这本书叫lofts,是2003的书.里面的东西早已经没什么新意了,不过历史还是满有趣的,所以翻译出来和大家共享.