佛山西樵，是一座自然风光清幽秀丽，旅游文化底蕴厚重，民俗风情古朴自然的城市，素有"南粤名山数二樵"之美誉。我们尝试将西樵山的自然，人文纳入到我们的设计中，通过设计的转译，将现代的简与艺术的雅融汇一体，令自然和光影结于一庭，打造一个现代、生态、自然、人文的多元化营销中心。
Xiqiao, Foshan, is a city with quiet and beautiful natural scenery, rich tourism and cultural heritage, and simple and natural folk customs. It is known as the "Famous Mountain in Southern Guangdong and Two Woods". We try to incorporate the nature and humanities of Xiqiao Mountain into our design. Through the translation of the design, we integrate modern simplicity with the elegance of art, so that nature, light and shadow are combined in one courtyard, creating a modern, ecological, and natural environment, humanistic diversified marketing center.
城市是一片等待开发的森林，介入和了解过去，才能更好的塑造未来，我们希望在保留历史记忆的同时，挖掘场所的个性化符号，让其成为一个生活目的地。
The city is a forest waiting to be developed. Only by intervening in and understanding the past can we better shape the future. We hope that while preserving historical memory, we will excavate the individual symbols of the place and make it a life destination.
设计师提取“山，水，林”等元素，作为核心的设计理念，贯穿在现代商业空间中，满足现代人对山水意向的追求。融于自然之中，交错咬合的建筑空间和光影的递渡，酝酿着浓郁的氛围体验，拉近人与人之间的距离。
The designer extracted elements such as "mountain, water, forest" as the core design concept. It runs through the modern commercial space to meet the modern people's pursuit of landscape intentions. Incorporated in nature, the interlocking architectural spaces and the passing of light and shadow brew a rich atmosphere experience and narrow the distance between people.
Soft natural light awakens the soul
缓缓入境前厅，伴随着光影流动进入了花林秘境，让人眼前一亮，豁然开朗。光，赋予空间以生命和灵魂，如潺水般在屋内起伏，勾勒着建筑的边界与线条。
Slowly entering the front hall, accompanied by the flow of light and shadow, entered the secret realm of the flower forest, which made people's eyes bright and suddenly enlightened. Light, giving life and soul to the space, undulates in the house like gurgling water, delineating the boundaries and lines of the building.
引入西樵山的自然元素，接待前厅取水系的澄澈流畅之形，释空间绵延通透之意，运用弧线打造行云流水的空间造型。飞旋而下的“星际迷航”，运用了现代感极强的金属电镀材质表现，增添空间中关于未来的感受。
Introducing the natural elements of Xiqiao Mountain, the clear and smooth shape of the water intake system in the reception front hall, to release the meaning of the continuous and transparent space, and use the arc to create the spatial shape of flowing clouds and flowing water. The swirling "Star Trek" uses a modern metal plating material to increase the feeling of the future in the space.
飘逸灵动，赋予优雅韵律
Elegant and flexible, giving elegant rhythm
境由光生，情以境异。沙盘区的内外之景唤醒了空间律动，上方采用亚克力镀膜的金属框架装置，曼妙飞舞的姿态，延续了水波流动的线条，构造了这一纵横交错的旋律。每一刻的光影皆独有韵味，每一眼的遇见都生不同的心境。
Circumstances are born by light, and situations are different. The interior and exterior scenery of the sandpan area awakens the rhythm of the space. The metal frame installation with acrylic coating is adopted on the upper part, and the graceful flying posture continues the flowing lines of water waves, constructing this crisscross melody. Every moment of light and shadow has a unique charm, and every encounter creates a different mood.
Long-distance natural artistic conception
水吧区与洽谈区自然衔接，纵向远观，黑白视觉感历练而又富有韵律。环形的高脚水吧椅与前厅的陀螺装置相互呼应，水波纹金属镜面的艺术灯柔化了空间硬朗的线条感。水吧台以简洁的白和极简的线条为主，勾勒出空间脉络属性。在形体与色彩的交织下，让人对空间有更深沉的场域记忆。
The water bar area and the negotiation area are naturally connected, with a vertical and long view, and the black and white visual sense is experienced and full of rhythm. The circular high-footed water bar chair echoes the gyro device in the front hall, and the artistic lights of the corrugated metal mirror soften the tough lines of the space. The water bar is dominated by simple white and minimal lines, which outlines the attributes of the space. Under the interweaving of form and color, people have a deeper memory of the space.
让自然之诗融入空间，构筑张弛有度、尺度适宜的诗意场所。于是，“设计”的痕迹被抹去，大大的落地窗纳自然光线入内，整个空间轻盈而通透。窗外的光影洒落在洽谈沙发上，在这里可以惬意的品尝古茶的浓香、咖啡等度过愉悦的午后时光。
Let the poetry of nature blend into the space, and build a poetic place with a degree of relaxation and a suitable scale. As a result, the traces of "design" are erased, and the large floor-to-ceiling windows allow natural light to enter, making the entire space light and transparent. The light and shadow outside the window are scattered on the negotiation sofa, where you can enjoy the aroma of ancient tea and coffee and spend a pleasant afternoon.
当空间与自然融为一体，人被置于自然的情绪之中，愉悦感在空间中蔓延，成为享受美好生活的序章。
When space and nature are integrated, people are placed in natural emotions, and the sense of pleasure spreads in the space, becoming the prelude to enjoying a good life.
我们心性自然，崇尚归隐山水。我们追随内心，憧憬返璞归真。
We have a natural disposition, and we advocate retreat to mountains and rivers. We follow our heart and look forward to returning to the basics.
山与水，是一种永恒
Mountains and water are eternal
设计师于VIP室增强了木饰感，营造着山水意境的氛围感。借助空灵与朴素，寻找与自然融合的温暖与优雅，感性与本真。
The designer enhanced the sense of wood decoration in the VIP room, creating an atmosphere of the artistic conception of mountains and rivers. With the help of etherealness and simplicity, we are looking for warmth and elegance, sensibility and authenticity that blend with nature.
漫过纱帘，向往中的美好
Over the gauze curtain, yearning for the beauty
生活从来不是局限在城市与建筑里，而是借由外在的事物打造出一种人生态度。所以在高楼林立的区域，密集与焦躁不可避免，在疏林与花境中，轻松与自在才是最真实的写照。人们对自然的向往始终是强烈而浓郁的，寻找光，捕捉希望，对美好不断追逐，与自然共生并进。
Life is never confined to cities and buildings, but to create an attitude towards life through external things. Therefore, in areas with high-rise buildings, density and anxiety are inevitable. In the sparse forest and flower borders, relaxation and freedom are the most true portrayal. People's yearning for nature is always strong and full-bodied, looking for light, capturing hope, constantly chasing beauty, and advancing in symbiosis with nature.
打破局限，创造无限趣味
Break the limits and create unlimited fun
儿童区激发了孩子们对宇宙的无限遐想，带着许多关于宇宙的幻想，遨游在梦幻星球中，结识外星人，漫步在银河系，探索幽深的黑洞......每一刻都是一种前所未有的体验，给孩子们一个欢快肆意的时空。
The children’s area inspires children’s infinite reveries about the universe, with many fantasies about the universe, wandering in fantasy planets, meeting aliens, strolling in the Milky Way, exploring deep black holes...Every moment is one. An unprecedented experience, giving the children a happy and wanton time and space.
/1 
