本帖最后由 Narjeeling 于 2023-10-12 17:55 编辑
北京新生巢创新中心由北京新生巢生物医药科技产业运营有限公司成立并发起运营，项目选址中关村生命科学园，总建筑面积12845㎡，由THAD锦禾JINDESIGN为其进行空间体验规划及室内设计，旨在打造生命科学源头创新成果垂直快速转化和孵化的专业平台。
Beijing Bio² Innovation Center is initiated by BIO2 Biopharmaceutical Technology Industry Operations Limited Company. Located in the Zhongguancun Life Science Park，With a total construction area of 12,845 ㎡, THAD Jinhe was responsible for the spatial experience planning and interior design for it. The center aims to become a professional platform for the rapid commercialization of technology innovation and incubation of projects in the life science industry.
原场地建筑基础较差，层高无优势且空间狭短。此外，公共区域面积较小、楼层柱跨密集，空间利用率较低，也没有大流量垂直交通配套。设计策略的出发点在于改善原有建筑楼体，重新梳理纵向交通，结合使用场景构建综合复用型的新型办公空间。
The site used to have poor conditions characterized by low ceilings and limited space. In addition, the public area is small, the column spacing is narrow, the space utilization rate is low, and the vertical transport system is non-existent. The design strategy is intended to build a new type of versatile office space by improving the original building structure, establishing a vertical transport system, and achieving functional area division.
01 空间重组 链接、流动、结构性组合 Space Restructuring: Connection, Transport, Structural Combinations
通过重构，设计将空间价值由实用和美观转向为空间赋能。 重新划分功能分区后梳理纵向交通流线，异形装置楼梯打破层级间壁垒，强化空间的社交属性及群体属性。
The restructured space has shifted its design focus from functionality and aesthetics to empowerment. The rearranged functional areas allow for a vertical transport system, and the irregularly shaped staircase installation provides stronger connection, which accentuates the social and community nature of the space.
利用弧线的分隔，解决空间平铺直叙的直白，形成兼顾链通、环绕、独立的空间形态。
With curves adding more complexity, the space has stricken a balance among connection, encirclement, and independence.
02 模式重建 交流、互动、协同、社区化 Model Reconstruction: Communication, Interaction, and Collaboration within a Community
空间以“社区”的形式进行细分，分别具备：小型工作站、会客洽谈、路演、培训、咖啡、畅想等功能，满足多场景的使用需要，构建”社区模式“。
The space is divided into "communities" with each having its own functions, including small workstations, meeting rooms, roadshow zone, training rooms, coffee shop, and brainstorming areas.
通过垂直交通，使用者可以自由穿梭于”社区“内部，灵活切换专注、协作、学习、社交场景，实现功能复用。实现“我+我们”，“开放+封闭”，“数字化协同”
Thanks to the vertical transport, users can move freely within the versatile space of "community" for concentration, collaboration, learning, and social networking. The integration between individuals and groups, openness and closedness as well as digital collaboration are achieved.
社群空间支持工作、创造、交流、休闲多种活动，不同人群在同一个物理空间内，更多思维智慧的交互被激发，在非定义场所中，激活属于BIO的社群文化。
The community-like space is designed for work, creation, communication, and leisure, where people gather for the collision of ideas and activate a community culture unique to the unconventional space Bio².
办公空间以色彩进行区域划分。在场所内预留活动屏风，根据团队规模、层级进行空间分隔调整，确保效率和私密性，也为初创团队的成长预留更多可能。
The office space is divided into different areas by color. The placement of a movable screen grants the adjustment of space area according to the number of users. Such arrangement will ensure efficiency and privacy and unleash more possibilities for the growth of startup companies.
对于锦禾设计而言，空间致力于以正确的策略和科学的建造方式为企业及其品牌放大其价值，并以全链条设计贯穿始终，重新建立空间边界，Bio²新生巢基于此呈现如今的面貌。 这里将成为生物医药领域的阵地，以其灵活、高效和创新性帮助他们奔赴“未来”发出的邀约。
For Jinhe Design Agency, Bio² is dedicated to maximizing the value of businesses and their brands through correct design strategies and scientific construction methods. The design concept is represented from start to finish and the space boundaries are redefined. It is all this that makes what Bio² is. Going forward, the space will become a community for the biomedicine industry, and usher in a brighter future of the industry with flexibility, efficiency, and innovation.
项目信息 项目名称｜Bio²新生巢创新中心 项目业主｜北京新生巢生物医药科技产业运营有限公司 项目地点｜中国 北京 项目面积｜12845㎡ 项目时间｜2021.07 设计机构｜THAD锦禾JINDESIGN 设计总监｜崔钺 方案设计｜褚鸿吉，徐英杰，王宝玉，刘艳爽，张崇杰，杨朋，孙漠 软装设计｜杨洋，朱家盈，杨文蕾 机电顾问｜清华大学建筑设计研究院六院 项目摄影｜立明 文案策划｜NARJEELING那几岭 项目策划｜楽品牌策略机构
| 
