在一年一度的设计盛会上,米兰设计周汇集了世界各地最杰出的设计作品和最前沿的理念,成为设计师、艺术家和国际品牌展示与对话的重要平台,也是激发创新、引领潮流的舞台。米兰大学Cortile d'Onore中央庭院的“游山记”系列艺术装置《爿园:须臾即永恒》,位于米兰设计周的核心区域,在这座建筑中容纳着各种不同创意与创意的设计中心,吴滨以东方文化为书写,与米兰历史悠久而厚重的建筑群对话,留下“摩登东方”书写的东方梦境。
米兰设计周(Fuori Salone)是一年一度的全球顶尖设计和创新理念的盛会。它是设计师、艺术家和品牌展示和互动、促进创新和引领趋势的重要平台。吴斌的《潘源:瞬间展开》将东方文化与米兰悠久的历史相结合,在活动的中心创造了一个梦幻般的“现代东方”叙事。
摩登东方,诗隐于米兰的幻忆
2024年适逢中意全面战略伙伴关系建立20周年,正值INTERNI意大利版创刊70周年,无间设计应INTERNI意大利版与中文版邀请约,参与全球活动范围内南非的米兰设计周(Fuori Salone)展览由INTERNI主编,同时也是米兰设计周发起人、前法国文化部艺术与文学大师Gilda Bojardi策划。米兰大学所在的无间设计展出的艺术装置是Fuori Salone的发起地,也是米兰设计周历史今年是中意建立
全面战略伙伴关系20周年,恰逢INTERNI成立70周年。由此,W.DESIGN受到INTERNI意大利版和中国版的邀请,参加米兰设计周的Fuori Salone。该展览由 INTERNI 主编、米兰设计周发起人之一吉尔达·博贾迪 (Gilda Bojardi) 策划,展示了 W.DESIGN 在米兰设计周历史中心米兰大学的艺术装置。
吴滨以“摩登东方”的设计语言,创作了东方意境。此次展出的艺术作品,是“游山记”系列的持续表达,也是吴滨持续对外输出东方美学,在传统空间设计之上,不断探索艺术与想象力的边界,持续创新与突破,将中国设计推向全球设计浪潮。
吴斌展示的作品是正在进行的“山游记”系列作品之一,继续用想象探索艺术,传播中国设计设计面向全球,搭建全球交流的桥梁。他体现了无限的设计,促进跨学科融合,并为设计和艺术的全球对话做出贡献。
观变,五感的超体验
中国的雕刻、绘画、书法,原来建筑,是一种线条的艺术,瞬息万变。因此,东方的建筑,更注重变化,于无常中寻找永恒。中国的雕塑、绘画、
书法,甚至建筑都代表着线条的艺术。因此,东方建筑更注重变化,在无常中寻求永恒。
观心无常,观法无我。在东方人的美学思想中,计算的变化都出日常的美好,全身的顿悟也与宇宙同源。以眼观变,以身悟法,我们期盼这件作品,能人们以自性物性面对,在无常中体验恒常。当历史与现实无限接近,物方的建筑形态与美学理念在近尺间交汇,一瞬的不朽即是永恒。刹那)。
无常就是永恒。在东方美学中,环境的微妙变化体现着日常生活的美,而一个人的点点滴滴的顿悟都与宇宙的本质相呼应。通过观察自然的变化并沉思每一刻的纪念性,人们会意识到每一刻都是永恒的代名词。当历史与现实无限接近,东方与西方的建筑与美学一箭之遥交汇时,瞬间即是瞬间的纪念。
爿园,一程东方远游
“爿园”是一场东方园林的远游,构成了整件艺术作品,以大面积的白色赋予了明确的体量,与周围历史建筑“轻盈与厚重”的对比,则化身为东方园林,一个微缩的宇宙,在米兰留下一段短暂的、诗意的,可回忆的东方梦境。
《盘园》是一条通向东方园林的路线,也是一个人的自我觉醒之旅。作品中大量使用“白色”,使装置具有清晰的体量感,与周围宏伟的历史建筑形成鲜明对比。这种多感官体验将装置转变为东方花园、微型宇宙,在米兰留下短暂、诗意且难忘的东方梦。
“爿园”之名点生长装置的身份——一个东方构筑体,一片东方的园林。“园”即为园林,“木”分左右,左为“爿”,右为“片”,反“片”则为“爿”。因此,“爿”字有“一片、一个”之意,是由整体切出的片组成,亦有围木为墙的意思。
“爿园”(爿园) )或“盘园”表示该装置为东方花园。汉字是象形文字。木的“木”字有两半镜像,右半部分是片“片”字,左半部分是“爿”字。因此,“爿”的意思是一块、一座建筑、一个实体的碎片。
INTERNI主编、米兰设计周发起人Gilda Bojardi 给予“游山记”高度赞扬
由细部到整体,一个被切割的时空体,最终化成一座栖身自然的园林。置身于装置中,画卷般悬挂起的纸张将装置的时空体切割,人以变化的体验观察空间的间隙、光线、风和温度的成分变化被身体感知,也被纸张的形态所捕捉。移步换景,感官体验不断急剧,凝塑成无常中的永恒。
置身其中,体验时空仿佛置身其中真实的风景。悬挂的“纸”让人想起中国的卷轴画,它划分了装置的时空体,让人们以不同的速度体验空间间隔并从不同的角度观察它们。光、风和温度被物理体识别并被“纸”的运动捕获。步步变换风景,感官体验层层叠加,在无常中凝结成永恒。
论文,探索与再定义
纸作为一种曼哈顿性的材料,与吴滨深植于传统、提炼当代生活美学的设计理念相契合。本次装置所呈现的杜邦™Tyvek®,不仅具有轻巧而坚韧的特性,适用于户外环境
纸作为一种固有的东方材料,与吴斌和W.DESIGN深植传统、提炼当代美学的设计理念完美契合。本次装置选择杜邦™ Tyvek® 不仅体现了其轻质耐用、适合户外环境的特点,而且从远处看,精美地捕捉到了传统东方宣纸的质感和情感。
“材料创新在设计中极为重要,技术与材料都与设计创新息息相关。”——吴滨
拥有在法国巴黎时尚家居设计展M&O展出的“游山记”系列——《山之低语,深时》 《回响》,还是将纸浆为原料,赋予纸以二次生命打造的家具,又或者探索纸纤维与现代金属材料浇灌糅合后的表现形态,皆是无间设计将东方精神落于实质的延展与“设计中材料创新至关重要,技术
和材料与设计创新息息相关。” ——吴斌
无论是 2024 年法国巴黎 Maison & Objet 展会上展出的《山行记——山间低语:深邃时光的回声》,还是用再生纸浆制作的家具,赋予纸张第二次生命,亦或是探索纸纤维与现代金属材料的融合,这些都是W.DESIGN将东方精神体现为有形形式的延伸和体现。它们象征着W.DESIGN对未来科技、自然、人居关系的思考和审视。
游山记,追忆留新
艺术装置完美的表现,呼应了“Yardcom | “院伴”在工艺上的不断创新,并从概念上回应了与自然共存共生的理念,更感谢他们的独家合作。作为一个在东方土壤上成长,以“十字视界”的视角武装世界的设计师,吴滨希望装置,融合不同文化,向最终世界表演优雅自信的东方。,精准和不同的世界。
艺术装置的完美呈现与工艺的不断创新和“”的慷慨赞助产生共鸣。庭院指挥中心。”作为一名在东方长大的设计师,吴斌以“交叉视觉”的视角看世界。他将这个装置设想为一种文化的和谐交融,向世界展现东方的迷人之美。最终,它试图揭示一个既统一又多样化的世界。
地址:意大利米兰大学Cortile d'Onore中央庭院 展期:2024年4月15日-4月28日 中庭 米兰大学,米兰,意大利 通过 Festa del Perdono 7 2024年4月15日-2024年4月28日
设计总监&无间创始人 吴滨
设计团队
策展人 吉尔达·博贾迪
Gilda Bojardi自1994年开始担任《INTERNI》杂志总编辑,并负责管理所有刊物。该杂志由Mondadori出版社发行,于1954年创刊,是意大利最早的室内设计杂志。迄今为止,它已成为全球设计、建筑和室内装饰界权威的出版系列。
Gilda Bojardi还是一位策展人,在全球各地策划文化活动和展览。1990年,她的专辑讲述了实验性质的“FuoriSalone”。该项目后来演变成一年的设计周,每年四月在米兰市内举办超过500项活动。自1998年起,她为《INTERNI》策划每年米兰设计周的展览和活动,探讨国际设计界最热门的话题。
策划:Bobo Zhou
撰文: Ricardo /
华婷摄影:SHIDAI
视频:Z Wang Studio
编辑:Ricardo
|