现代侘寂大平层是一种结合了传统日本侘寂美学与现代设计理念的居住空间。
The Modern Wabi-Sabi Flat is a living space that combines traditional Japanese wabi-sabi aesthetics with modern design concepts.
它通常以简约、自然的材料和色彩为主，强调空间的开放性和流动性。墙面可能采用裸露的混凝土或未经处理的木材，地面铺设天然石材或质朴的木地板，家具选择简洁而实用，避免过度装饰。室内装饰以自然元素为主，如盆栽、枯枝或石头，营造出一种宁静、朴素而又不失现代感的氛围。
It is often dominated by simple, natural materials and colors, emphasizing the openness and fluidity of the space. Walls may be made of bare concrete or untreated wood, floors of natural stone or rustic wood floors, and furniture choices that are simple and functional, avoiding over-decoration. The interior is decorated with natural elements such as potted plants, dead branches or stones, creating a calm, unpretentious yet modern atmosphere.
这种设计不仅体现了对传统美学的尊重，也满足了现代人对简约生活方式的追求。
This design not only reflects the respect for traditional aesthetics, but also satisfies the pursuit of a minimalist lifestyle for modern people.
/2 
