Avant Bakery是一家拥有多家分店的成熟餐饮品牌，以提供传统法式食谱制作的甜点和面包而闻名，同时在经典与现代设计之间保持着和谐的平衡。
Avant Bakery is a well-established F&B brand with multiple locations, known for offering desserts and bread crafted from traditional French recipes, while maintaining a harmonious balance between classic and contemporary design.
Oftn Studio所设计的是位于繁忙办公区的 Avant Bakery Gasan 分店，占地面积达 264 平方米，空间宽敞。该空间主要是为现代忙碌的上班族提供片刻的休憩，让他们在放松身心的同时，仍能感受到 Avant Bakery 品牌的核心特色。
The Avant Bakery Gasan branch design by Oftn Studio, located in a bustling office district, spans an impressive 264 square meters. This space is designed to provide moments of respite for the busy office workers of modern society, allowing them to unwind while still preserving the core identity of the Avant Bakery brand.
一进入正门，高耸的立柱和悬浮的面包展示区便映入眼帘，引人注目，而柜台则位于更靠后的位置。悬浮展示区的设计刻意避免了空间的局促感，展示区与柜台之间的材质差异进一步增强了这种开放感。
As soon as you enter through the main entrance, you are greeted by towering pillars and a floating bakery display that immediately draws attention, with the counter positioned further back. The floating display was a deliberate design choice to avoid creating a sense of confinement, with the material differences between the display and the counter further enhancing this open feel.
大厅拥有挑高的天花板，增添了空间的宏伟气势。相比之下，柜台后方服务区的天花板则较低，营造出更为亲切和谦逊的氛围，突出了面包店的服务性质。柔和的环境照明巧妙地引导视线至柜台，既不过于突兀，又营造出温馨舒适的场景。
The hall boasts high ceilings, which contribute to the overall grandeur of the space. In contrast, the ceiling in the service area behind the counter is lowered to create a more intimate and humble atmosphere, underscoring the service-oriented nature of the bakery. Subtle ambient lighting was employed to draw attention to the counter without being overbearing, creating a welcoming and comfortable scene.
该店最独特的特点之一是其户外景观设计，为顾客提供了从店内欣赏自然景色的视觉享受，增添了额外的愉悦感。在都市上班族往往与自然元素隔绝的环境中，这一抹绿意带来了难得的惬意体验。
One of the most unique features of this site is its outdoor landscaping, which adds an additional layer of enjoyment for visitors by providing a visual connection to nature from within the bakery. In a world where urban office workers are often disconnected from natural elements, this inclusion of greenery offers a rare and welcome experience.
在结构和美学上，每一个细节都经过精心考量，以确保焦点始终集中在品牌的核心——面包和甜点上。中性色调的选用保持了环境的宁静，同时避免了过于刺激的元素，以免影响顾客对产品的体验。
Structurally and aesthetically, every detail was carefully considered to ensure that the focus remains on the essence of the brand—its bread and desserts. Neutral tones were chosen to maintain a calm environment, with a conscious decision to avoid overly stimulating elements that might detract from the customer’s experience of the products.
座位布局多样且经过深思熟虑，根据顾客的需求或心情提供灵活性。无论是独自前来沉思，与同事短暂会面，还是与朋友聚会社交，多样的座位安排都能满足需求。
The seating arrangements are varied and thoughtfully designed to offer flexibility based on the customer’s needs or mood. Whether visitors come alone for a moment of reflection, with colleagues for a brief meeting, or in groups for a more social experience, the variety of seating ensures that the space can accommodate.
部分座位可欣赏到外部景观，为客人享用美食时提供了宁静的背景。该空间融合了放松、设计和味觉体验，使其成为追求美食与视觉享受的顾客的理想目的地。
Some seats offer views of the landscaped exterior, providing a tranquil backdrop for guests to enjoy as they savor their food. The space brings together elements of relaxation, design, and taste, making it a standout destination for those looking to indulge in both culinary and visual delight.
| 
京公网安备 11010502043275号)
