本项目旨在将位于日本镰仓山坡边缘的一座已有90年历史的老宅翻新为一个工作室。这是业主主屋的新附属空间，主屋是他们日常生活的主要居所。他们希望拥有一个可以邀请艺术家与美食家共度创意时光，或款待朋友的场所。

▼场地入口

▼露台

该建筑位于一个狭小的平坦地块上，坐落于镰仓特有的陡峭悬崖中段，空间仅足以容纳一座住宅。当建筑师首次踏足现场时，房屋的地板、墙体、天花板及设备均已被拆除，仅剩下骨架结构，原有的空间布局早已无法辨识。老旧的木柱散布于树木之间，阳光与岩壁从柱间洒落，意外地营造出建筑与自然环境交融的氛围。

▼底层室内空间

这种做法也源于项目秉持的理念——积极地看待时间带来的变化。我们精心挑选了能够随时间优雅老化的材料，如外墙使用了“烧杉板”（一种传统日本手法，通过烧灼杉木表面以增强耐候性），门把则选用黄铜。此外，地板使用了业主旧居储存多年的栗木实木地板，并融入了他们收藏的古董窗框。我们希望通过这些材料与建筑的融合，为焕然一新的空间赋予亲切感，让业主在其中感受到他们积累的时光。

新设计的平面中，一层主要为工作室、厨房与餐厅。楼梯间的位置及层高变化营造出无死角的流动空间，使用者可自由穿行。二层开向一层工作室的房间设置了靠地矮窗“无双窗”（一种配有可调节竖条的传统日本窗户），通过开合窗板，将木炉带来的暖气、声音与氛围传递至上层，让整栋建筑犹如一个开放通透的大空间。

我们在设计中也巧妙处理了内外空间的开口。工作室地面与延伸至庭院的混凝土露台采用相同材质处理，通过一处大型开口贯通，室内外虽物理分隔，却在视觉上连成一体。二层房间的落地窗直接将地坪切断于玻璃界面，使人感知自然景观更为接近，实现了室内与室外空间的融合。

▼工作室

庭院中的混凝土露台设计成雨天可形成浅水层的构造。下雨时，涟漪在方形露台上扩散，大自然的动态图案投射于建筑表面；雨停后，这里变为一片短暂的水面，映照出树影与光影，自然与建筑交织为一体。

在翻新这座坐落于历史名城镰仓的老屋时，我们始终努力保留土地与建筑中沉淀的时间痕迹，并将之传递给未来。我们希望营造一种既有新旧平衡、又与环境与地景融合、并尊重时间流逝的建筑——以克制的方式表达，建造出一种包容性的建筑，使业主得以在其中与新生活共塑时间、延续记忆。

▼底层平面图

Project Name : Atelier in Kamakura
Usage : Annex (Atelier)
Completion Year : 2024
Built Area : 67.08m2
Total floor Area : 85.87m2
Project Location : Kamakura, Kanagawa, Japan
Office Name : YUJI OKITSU
Office Website : https://www.yujiokitsu.com/
Social Media Account : @yujiokitsu
Contact email : mail@yujiokitsu.com
Firm Location : Tokyo, Japan
Credits
Architect : YUJI OKITSU
Director : Tomoko Chris
Construction : Deguchitateguten CO.,Ltd
Landscape : Art Base Garden Obaen
Plastering : Junpei Hasado
Photographer1
Photo Credit : Satoshi Nagare
Website :[url]https://nsphotographs.jp/[/url]
Photographer2
Photo Credit : YUJI OKITSU

支持室内设计联盟网，美学与功能平衡的很好，简约而富有秩序美，期待更多优秀作品