经得起时间的考验的建筑师



凯悦基金会（Hyatt Foundation）日前宣布，英国建筑师理查德•罗杰斯（Richard Rogers）获得 2007年“普利兹克建筑奖”。这是建筑业的最高荣誉。它的奖金为10万美元。现年73岁的罗杰斯于30年前在伦敦建立了由他领导的“理查德•罗杰斯建筑事务所”（Richard Rogers Partnership）。评审委员会赞扬他的设计作品表现了“当代建筑史的一些关键性片断”。罗杰斯设计的魅力十足的高技术建筑，成为伦敦和巴黎的地标性建筑。



罗杰斯的获奖，给一个富于想象的建筑师带来了迟到的注意。在过去的20多年的时间里，罗杰斯在建筑领域产生了巨大的影响。他的设计，似乎将建筑物内部“翻”了出来，将其他建筑师通常隐藏在建筑物内部的东西——钢结构和管道炫耀地暴露在外面。“普利兹克建筑奖”评审委员会选出了他的两个最著名的作品：一个是巴黎的“蓬皮杜中心”（Centre Georges Pompidou）——与前“普利兹克建筑奖”获得者意大利建筑师伦佐•皮亚诺（Renzo Piano）合作设计；一个是“劳埃德商船协会”的伦敦办公楼。评审委员会称，罗杰斯是一个“人文主义者”，他提醒人们，“建筑是最有社会性的艺术”。

虽然罗杰斯设计的一座大楼正在华盛顿建设，但他在美国从事建筑设计的时间并不长。然而在欧洲，“蓬皮杜中心”和“劳埃德商船协会”的办公楼，曾经战胜了保守主义的怀疑，获得了广大公众的喜爱。

附着在“蓬皮杜中心”外面长长的玻璃自动扶梯，是巴黎的一处受欢迎的景观。这个博物馆和图书馆外面的广场，是一个人们喜欢聚集的地方。“劳埃德商船协会”的伦敦办公楼，像从一台引擎上取下的巨大的凸轮轴。在伦敦，这幢与众不同的建筑物在众多的当代建筑中给人以鹤立鸡群的感觉。

评审委员会成员维多利亚?纽豪斯是建筑史专家。他说，罗杰斯的革命性的早期作品，“经得起时间的考验”。 纽豪斯赞扬“蓬皮杜中心”的整体构思是一种艺术的升华，使它远远超出了一般人的体验，而“劳埃德商船协会”的伦敦办公楼是“高技术建筑的最重要的体现”。

他是一个世界的优秀公民

但是，比罗杰斯的建筑物更重要的是，他作为一个城市规划、可持续发展和有利环境保护的“绿色”建筑技术的倡导者的巨大作用。评审委员会说：“在罗杰斯的长期的创新的设计生涯中，他向我们显示的是，他作为一个世界的优秀公民的最持久的作用。”



罗杰斯从他的伦敦办公室给记者打电话说：“我猜想这是对我做了很多城市规划工作和政治工作的暗示。”在英国的政治和建筑的交汇点，罗杰斯是一个重要的参加者。他作为一个研究英国城市状况的委员会的主席，相于当英国首相布莱尔的顾问。他还是监督伦敦准备迎接2012年奥运会的城市建设的两个小组的成员。

罗杰斯在1991年被授予爵士头衔，在5年以后被封为“终身贵族”，获得“罗杰斯勋爵”（Lord Rogers of Riverside）的头衔。他还是伦敦市长和西班牙巴塞罗那市长的顾问。

6月4日，在伦敦的建于17世纪的“国宴厅”（Banqueting House）举行的颁奖仪式上，罗杰斯将做领奖发言。他对记者说，城市作为一个文明的教化中心，也能将人类在世界上的活动对环境的影响减少到最低限度。

罗杰斯说：“全球变暖问题的出现，使我们集中精力考虑我们的城市的状况。”对自由事业的关心，贯穿于罗杰斯的生涯的每一步。罗杰斯的公司几乎将每年利润的五分之一捐献给慈善事业。他们的公司的建筑师的薪水结构是，最高薪水仅为最低薪水的6倍。罗杰斯说，他将把这笔10万美元的奖金全部交给公司，预期最终会捐献给慈善事业。他说：“我们作为一个团体，做了很多工作。”

甚至他的两幢最让人难忘的建筑物——“蓬皮杜中心”和“劳埃德商船协会”的伦敦办公楼也有政治含义。通过在平面上放置“机械的”特征，这些建筑外于一种与社会和经济体系对立的状态。在这个社会和经济体系中，一些没有魅力的事物——例如体力劳动和贫穷经常隐藏在后面。

对迟来的奖励处变不惊

罗杰斯可能是在两个前合作伙伴先期获奖之后的第一个“普利兹克建筑奖”获奖者（他的两个前伙伴：伦佐•皮亚诺于1998年获“普利兹克建筑奖”，诺曼•福斯特（Norman Foster）于1999年获“普利兹克建筑奖”。） 罗杰斯与两个伙伴友好地分手，并且，对迟来的奖励处变不惊。

罗杰斯说：“当你赢得一种荣誉的时候，它使你感到幸福，但你不应当对能否获奖担心过多。皮亚诺和福斯特都是我的最好的朋友。”

罗杰斯获奖主要得益于他设计的位于华盛顿新泽西大街的一幢办公大楼，是国会大厦景观的一个重要部分。这幢建筑物的特点是有一个与两座现有的办公楼相连的中庭。

“工业金属人行道”（Industrial metal walkways）将穿过较老的建筑物的窗户，而中庭将安装体现罗杰斯设计特点的彩色金属横梁和管子。这幢建筑物的开发商JBG公司的经营合伙人本杰明•雅各布称之为非凡的建筑，它“不仅与环境协调，而且独具特色”。

这幢建筑物也是对罗杰斯的名气的一个检验。罗杰斯是注重实效的、遇事不慌不忙的建筑师，他并不看重他的明星地位。在华盛顿特区，这项工程经历了困难的，有时是“拜占庭式”的批准过程。美国国会进行了评判，并且坚持这幢12层的建筑物要降低，因为它靠近国会大厦，有安全方面的考虑。

雅各布说：“罗杰斯是一个很有绅士风度的人。他了我们的处理有关问题的情况，并对设计进行了改进。”按照修改后的方案，新的建筑物将建设为10层。

罗杰斯生于意大利佛罗伦萨，在“伦敦建筑学会”受到培训，并且从美国耶鲁大学获得建筑硕士学位。他在成长的道路上，接触了其他的设计大师。他们是：保罗•鲁道夫（Paul Rudolph）——耶鲁建筑学院的负责人；詹姆斯•史特灵（James Stirling）——罗杰斯的老师；诺曼•福斯特——罗杰斯的同学，他们毕业之后回到英国，合伙开设建筑公司。


转载于 ABBS独家编译自据美国《华盛顿邮报》

路过，仔细漂2眼

大师是怎么个情况

呵呵,厉害厉害呀,

成为大师  是一辈子的事
                                 
                                    

學習..........

成为大师  是迟早 的事

向罗杰斯学习!

老人家看起来很慈祥