top of the charts
榜首作品
文：劳拉·费歇尔·凯泽（laura fisher kaiser）  摄影：埃瑞克·莱格尼尔（eric laignel）
　　 “绿色环保”是现代办公室设计中最流行的概念——Envision设计的位于华盛顿特区的美国唱片业协会总部，正是顺应了这一潮流趋势。
　　回顾众多百货商店进驻市内商业区的年代，Woodward & Lothrop曾是华盛顿特区的标志。世事变迁，彼时的规模早已不再，但当时的旗舰作品Woodies大厦，作为曾经的里程碑式建筑，又以崭新的面貌、多样的用途，重焕生机，成为乐迷们的向往之地。大厦靠近街面的楼层是West Elm和H&M公司，但到第十层，你能感受到震天动地的新音乐表演。这些私人演出属于音乐界的某些独立俱乐部，它们是美国唱片业联合会（RIAA）一天工作的全部内容。

top of the charts
榜首作品

　Envision设计公司设计的总部，体现了关于可持续型办公室设计的最新思考成果。当前，各公司都在不断加大设计力度，以提升办公环境的& #8220;酷”度，从而吸引最优秀的员工。一个可持续型的办公室具备举办聚会的功能，这无疑是在宣告：“我们严谨而不呆板，我们有自己的乐趣。”Envision设计公司的负责人肯·威尔逊（Ken Wilson）解释道，“好的体态语（body language）在办公室环境中至关重要。如果你宣称，‘我们是一个充满活力、团结协作的团体’，而你的办公空间昏暗促狭，这显然不协调。现在的年青员工大都以价值为中心，他们更希望工作与生活兼顾，未来的办公环境需要迎合这种需求。”

榜首作品

RIAA总部从接待区开始，就体现了这一设计思路。室内的一侧是一架供来访音乐家弹奏的大钢琴，另一侧是环形的座位区。这使生硬的转角区域变得流畅。休息室里有红色的曲线靠椅、厚软的各色无扶手长椅和一对白色Tulip桌，这些物件使人倍感亲切。当可移动的文件柜被移出视线以后，接待区正中的白色Zodiaq桌就可以变成聚会时的吧台。

整个空间最引人注意的是那幅黑白壁画式照片——一张歌手激情演唱的特写画面。当你的目光停留在照片上歌手的面孔时，大张的嘴、完美的牙齿、放大的毛孔，以及金色话筒后紧闭的双眼，让你不由想知道，他是男歌手还是女歌手？他是在纵情摇滚还是在低吟浅唱？
这种含混是刻意营造的，正如威尔逊所说的那样，RIAA是“与音乐息息相关的”，尤其是录音音乐。

办公室面积为25000平方英尺，占据了Woodies大厦上加盖的两层钢架建筑中的较小部分，其风格犹如婚礼蛋糕。“这是个奇特的空间，但它的未用部分为尝试一些有趣的设计方案提供了空间，”威尔逊说道。环形玻璃墙以一种奇特的角度迂回，形成了一个三角的平台，提供了360度的视角。从一个转角处的会议室可以看到国会大厦的穹顶。毗邻国会山很有意义，它表明组织的职责就是增强行业的守法氛围，以支持和促进成员们的创新与财务活力，促进行业的发展

RIAA的主席和执行总裁Mitch Bainwol补充道：“我们办公室的设计，隐喻着处于过渡时期的唱片业。一个合适的例子就是：一些隐蔽的空闲角落已经被计算机所占据，来访者可以使用计算机合法的下载音乐，而在办公室的另一端是一个专门用于浏览网页的紫色隔间，RIAA的反盗版小组每天都在因特网上监测非法的音乐下载。

这种奇特的圆形空间，在满足协会主要需求的同时，还带来了额外的好处。它增强了空间的声学表现力（平行墙面有严重的回响问题）。当白色的帷幕落下时，节能LED灯将五彩光芒投射到帷幕上，其中的大会议室一侧的玻璃转角空间，就会变成一处举办百人晚会的演出场所。为了更好地达到隔音功能，Envision在天花板安置了吸声的带孔墙砖，空间中的地面也经过了环保处理。

来这里演出的团体通常有Colbie Caillat、Army of Me、Grace Potter 和 the Nocturnals。观看大型演出也是工作的一部分，从总部步行即可到达Verizon中心，这对工作也很有帮助。Woodies大厦没有设置地下或地面停车场，大多数员工乘地铁或公车上下班。