一、论坛主题:  國際溫泉水療設計的新趨勢
二、主辦單位：當代設計策劃委員會
三、協辦單位：三水（國際）溫泉水療設計有限公司
四、贊助單位：有福機械／井福泵業（上海）有限公司
五、活動時間：
●名家講壇／2008年10月25日下午（星期六）14:00～17:50
●慶祝酒會／2008年10月25日下午（星期六）18:30～20:30
六、活動地點：
●名家講壇／上海交通大學浩然高科技大廈一樓演講廳（廣元西路55號）
●慶祝酒會／鼎邦儷池會所（長寧區青溪路288號）
七、譮壇旨趣：
由「當代設計策劃委員會」所推動舉辦的「當代設計名家講壇」系列活動，是亞太地區公認覆蓋面最廣、影響力最大的建築與室內設計學術活動及交流平台之一。自1992年迄今，已先後在台灣、香港、新加坡、北京、廣州、青島、米蘭、上海、杭州、寧波、成都、昆明等地舉行過上百場活動，每場活動均能吸引無數優秀的設計師與廠商參加，並激起廣大迴響。對於傳播設計新知、帶動專業進步，貢獻卓著。敬請各界賢達踴躍參與，共襄盛舉。
八、講壇流程：
13:20～14:00 與會嘉賓簽到
14:00～17:50 各位嘉賓演講（黃小石先生主持）
14:00～15:00 演講嘉賓：張佳玄（台灣）

演講主題：台灣溫泉水療發展新趨勢
嘉賓經歷：林鎮鯤建築師事務所企劃部經理／水都育樂公司總經理／ 熱帶嶼育樂公司執行副總經理／ 正聲廣播公司調頻“SPA好輕鬆”節目主持人
現 任：台北亞太溫泉會館協理／北投溫泉協會理事長／三水（國際）溫泉水療設計有限公司首席經營顧問

15:00～16:00 演講嘉賓：平林元次（日本）

演講主題：日本溫泉保健養身館的新概念
嘉賓經歷：日本大阪市新世界大溫泉經營顧問
現 任：日本株式會社AQUA PROJECT 負責人／三水（國際）溫泉水療設計有限公司董事

16:00～16:30 茶點時間（社交時間)
16:30～17:30 演講嘉賓：曾文得（台灣）

演講主題：透視上海SPA風
嘉賓經歷：1993年與日本MIK設計合作完成台灣首座溫泉水療館三芝熱帶嶼KURHAUS健康俱樂部，主要作品有台北長憶皇家翡翠俱樂部、臺北市內湖、水都SPA、world休閒俱樂部、水都北投溫泉館、上海王磊美膚工坊、常州長興5星級森林公園酒店等。2001年進駐上海，持續致力於溫泉、SPA的空間設計與創作。 《當代設計》雜誌特約SPA專欄主筆 上海《台商壹周報》上海瘋SPA專欄指導
現 任：三水（國際）溫泉水療設計有限公司董事暨設計總監

17:30～17:45 與會嘉賓互動、合影留念
九、慶祝酒會：
18:30～20:30 三水國際公司日本、台灣、上海聯盟簽約酒會（郭啟明先生主持）

特邀嘉賓：同濟大學研究所教授王駿陽先生／常州長興集團湯燕雯董事長／台灣名設計師梁敏川先生／華東理工大學院長程建新先生／香港划云集團總裁朱盈女士／《台商壹週報》總編楊文山先生／台灣名建築師林鎮鯤先生／留美燈光設計師朱彤雲小姐／上海大都會房地產陳森田董事長／上海王磊形象公社王磊先生
十、邀請對象：
媒體代表15位／設計界代表50位／地產及廠商代表15位（限80位）
十一、支持單位：
中國建築裝飾協會／上海室內裝飾行業協會／同濟大學建築城規學院／上海創意設計中心 ／國際建築協會（WACF，中國）／台灣設計師上海聯誼會籌備處
十二、聯辦院校：
同濟大學／上海交通大學／東華大學／中國美術學院／華東理工大學／上海大學／上海應用技術學院／上海理工大學／上海師範大學／學爾森學院
十三、支持媒體：
中國建築與室內設計師網/搜狐網／焦點家居網／香巴拉網／築宅網／家天下網／ 上海電視台生活時尚頻道／上海教育電視台／《當代設計》雜誌／《當代裝飾》雜誌／《裝潢指南》雜誌／《美好家園》雜誌／《城市中國》雜誌／《設計家》雜誌／ 《domus》國際中文版雜
邀 請 函 回 執
我將出席：□講壇活動　□酒會活動　□以上兩者皆參加
   

單 位：		職 稱：
姓 名：		電話／傳真：
E-mail：		地 址：

請欲出席講壇的人士確認本回執
並於2008年10月10日前傳真至021-61139443 或
Email至jean.taipei@gmail.com，以便策委會後續安排。謝謝。
如果您認識有理想、夠水準的設計界朋友，歡迎也邀請他參加。（此表格可複印利用。）
當代設計策劃委員會／上海市徐匯區石龍路33弄56號102室|／電話&傳真：021-61139443

一、论坛主题:  國際溫泉水療設計的新趨勢
二、主辦單位：當代設計策劃委員會
三、協辦單位：三水（國際）溫泉水療設計有限公司
四、贊助單位：有福機械／井福泵業（上海）有限公司
五、活動時間：
●名家講壇／2008年10月25日下午（星期六）14:00～17:50
●慶祝酒會／2008年10月25日下午（星期六）18:30～20:30
六、活動地點：
●名家講壇／上海交通大學浩然高科技大廈一樓演講廳（廣元西路55號）
●慶祝酒會／鼎邦儷池會所（長寧區青溪路288號）
七、譮壇旨趣：
由「當代設計策劃委員會」所推動舉辦的「當代設計名家講壇」系列活動，是亞太地區公認覆蓋面最廣、影響力最大的建築與室內設計學術活動及交流平台之一。自1992年迄今，已先後在台灣、香港、新加坡、北京、廣州、青島、米蘭、上海、杭州、寧波、成都、昆明等地舉行過上百場活動，每場活動均能吸引無數優秀的設計師與廠商參加，並激起廣大迴響。對於傳播設計新知、帶動專業進步，貢獻卓著。敬請各界賢達踴躍參與，共襄盛舉。
八、講壇流程：
13:20～14:00 與會嘉賓簽到
14:00～17:50 各位嘉賓演講（黃小石先生主持）
14:00～15:00 演講嘉賓：張佳玄（台灣）

演講主題：台灣溫泉水療發展新趨勢
嘉賓經歷：林鎮鯤建築師事務所企劃部經理／水都育樂公司總經理／ 熱帶嶼育樂公司執行副總經理／ 正聲廣播公司調頻“SPA好輕鬆”節目主持人
現 任：台北亞太溫泉會館協理／北投溫泉協會理事長／三水（國際）溫泉水療設計有限公司首席經營顧問

15:00～16:00 演講嘉賓：平林元次（日本）

演講主題：日本溫泉保健養身館的新概念
嘉賓經歷：日本大阪市新世界大溫泉經營顧問
現 任：日本株式會社AQUA PROJECT 負責人／三水（國際）溫泉水療設計有限公司董事

16:00～16:30 茶點時間（社交時間)
16:30～17:30 演講嘉賓：曾文得（台灣）

演講主題：透視上海SPA風
嘉賓經歷：1993年與日本MIK設計合作完成台灣首座溫泉水療館三芝熱帶嶼KURHAUS健康俱樂部，主要作品有台北長憶皇家翡翠俱樂部、臺北市內湖、水都SPA、world休閒俱樂部、水都北投溫泉館、上海王磊美膚工坊、常州長興5星級森林公園酒店等。2001年進駐上海，持續致力於溫泉、SPA的空間設計與創作。 《當代設計》雜誌特約SPA專欄主筆 上海《台商壹周報》上海瘋SPA專欄指導
現 任：三水（國際）溫泉水療設計有限公司董事暨設計總監

17:30～17:45 與會嘉賓互動、合影留念
九、慶祝酒會：
18:30～20:30 三水國際公司日本、台灣、上海聯盟簽約酒會（郭啟明先生主持）

特邀嘉賓：同濟大學研究所教授王駿陽先生／常州長興集團湯燕雯董事長／台灣名設計師梁敏川先生／華東理工大學院長程建新先生／香港划云集團總裁朱盈女士／《台商壹週報》總編楊文山先生／台灣名建築師林鎮鯤先生／留美燈光設計師朱彤雲小姐／上海大都會房地產陳森田董事長／上海王磊形象公社王磊先生
十、邀請對象：
媒體代表15位／設計界代表50位／地產及廠商代表15位（限80位）
十一、支持單位：
中國建築裝飾協會／上海室內裝飾行業協會／同濟大學建築城規學院／上海創意設計中心 ／國際建築協會（WACF，中國）／台灣設計師上海聯誼會籌備處
十二、聯辦院校：
同濟大學／上海交通大學／東華大學／中國美術學院／華東理工大學／上海大學／上海應用技術學院／上海理工大學／上海師範大學／學爾森學院
十三、支持媒體：
中國建築與室內設計師網/搜狐網／焦點家居網／香巴拉網／築宅網／家天下網／ 上海電視台生活時尚頻道／上海教育電視台／《當代設計》雜誌／《當代裝飾》雜誌／《裝潢指南》雜誌／《美好家園》雜誌／《城市中國》雜誌／《設計家》雜誌／ 《domus》國際中文版雜
邀 請 函 回 執
我將出席：□講壇活動　□酒會活動　□以上兩者皆參加
   

單 位：		職 稱：
姓 名：		電話／傳真：
E-mail：		地 址：

請欲出席講壇的人士確認本回執
並於2008年10月10日前傳真至021-61139443 或
Email至jean.taipei@gmail.com，以便策委會後續安排。謝謝。
如果您認識有理想、夠水準的設計界朋友，歡迎也邀請他參加。（此表格可複印利用。）
當代設計策劃委員會／上海市徐匯區石龍路33弄56號102室|／電話&傳真：021-61139443