世界语·中国情“国际室内设计趋势研讨会”，暨金堂奖2012中国室内设计年度获奖作品、2013无锡本土设计力量优秀家居室内作品展，于2013年3月21日在无锡太湖博览中心圆满落幕。

无锡广电发展有限公司副总经理高箴女士致辞

各位设计大师、无锡和周边城市的设计师朋友，大家下午好！

首先，我谨代表广电集团对各位莅临今天的研讨会表示感谢和欢迎。无锡广电住文化节至今已经举办了六届，也是无锡至今最具影响力的品牌展示平台。

本次文化节同期举办了中国室内设计“金螳螂”奖获奖作品展以及今天的世界与中国情国际室内设计趋势研讨会三大主题活动，在此，我要感谢今天莅临本次研讨会的设计师大师，感谢你们将国际室内设计的趋势和理念带到无锡。

当然，也要感谢无锡以及周边城市的优秀设计师们，因为你们的努力，无锡人民的家庭生活品质得到了很大提升，你们是无锡室内设计走向全国、走向世界的力量。最后，预祝2013无锡广电住文化节取得圆满成功！

中国室内设计金螳螂奖发起人、中国建筑与室内设计师网董事长谢海涛先生致辞

今年金螳螂奖出现了一个大的变化和重要的举措，包括奖项设置、评审体系和互动交流等等几个新增板块。奖项仍然是大家非常熟悉的室内空间、年度十佳，包括年度设计机构等等，评审标准依然是围绕大家非常熟悉的项目定位、空间意境、空间布局、设计选材和用户体验五个方面来展开，我们是用中国的设计语言结合世界上的元素做出优秀的作品呈现。

2013年我们也非常期待来自无锡新的作品。我们大家在一起共同期待的是这样一个目标：用作品诠释“设计创造价值”的设计观；倡导以低碳手段提升用户的空间满意度；创建对实践有切实指导意义的设计理念，从而把文化魅力与产业资源转化为中国设计的目标。

我也希望所有的来宾为我们无锡优秀的获奖设计师们鼓掌，无锡孕育出了这么多优秀的设计师，他们也将把无锡室内设计的风采展示给全国，同时也希望今天的活动取得圆满成功，谢谢大家！

萧爱彬先生分享的主题是“设计无跨界”

今天我的主题是“设计无跨界”，我觉得设计师的思想应该是开放的，我想跟大家分享我的设计创作过程，同时也把我自己的观点向大家进行汇报。现在我在萧氏设计担任总设计师，主要负责室内设计、景观设计和建筑设计，一个偶然的机会使我走进设计行业，一做就是一发而不可收拾，也开始非常热爱这个行业，因为我觉得设计比较适合我自己，在此期间我也感受到了设计的魅力。

我是从1997年开始在上海从事室内设计，之后的几年又开始发展我们自己的门类。不是说萧氏设计一定要做建筑和景观，就是因为这个社会发展的速度太快，使得我们做的室内设计牵涉到了景观、公建、外部环境，甚至是垃圾桶的处理。

如果是以室内作为界限的话就要跨界了，但是我们往往想把作品做得最好。建筑当中包括了这些东西，这是马上会完成的一个项目，整个建筑面积是十七万平米，包括国外的一些室外景观，还有道路的指示、商场的标志，我们现在也逐渐放大到了一个大的社会里面，就是把那种对人性需求的考虑融入整个公共空间。街上人们随地大小便，到处都是流浪汉，设计师是不是能够通过自己的作品解决这些问题？通过绿化、环境体现出对人性的关怀，所以我们在做这些空间的时候，现在小到几百平米，大到几万平米，如何在这个空间里对人的行为进行潜移默化的影响，这是我们现在比较关注的重点。

吕邵苍分享主题：原生观设计思维

我的主题是“原生观下的创新设计思维”，是什么使我们这么多年来一直愿意把设计做下去？我认为是一些深层次的思考，尤其是在当下和我的设计语境没有任何意义的时候，还能让我坚持做设计的重要原因。你做设计一定要有自己的观念，而且这种观念必须是原生态的观念。

不是指物理学、环境学上的原生态，而是你对事物最本质的思考、有别于其它事物的原生思考，这才是使你获得创新方向的源泉。只有创新才有可能，或者才可以让我们超越国际水平，实现“中国梦”、“人民梦”。如何从生活中汲取美的养分？我们要从生活当中获取流体语言和装饰语言，从生活当中找到美、发现美，你的设计视野就会变得非常宽广。

孙黎明 分享主题：国际背景下的区域文化表现

我们作为新一代的设计师，应该对于目前中国的形势和现状有一个清晰的了解和认识，然后才能继续往下推进。通过中国元素的国际化表现反映中国当下的语境，很难说靠近太平洋的这边和靠近喜马拉雅山的那边的文化有什么巨大的差异所以将来中国文化也是会“落地”。

一方水土养一方人，我们在这个城市，在这片土地在做什么事情？怎么才能对得起这个城市，对得起这个城市的市民？不是天马行空，把那些欧式的东西搬到我们无锡来？每个城市的设计师都要对自己的城市做一些深入的探讨，而且要把这种探讨作为一种商业形态展现出来，否则它就只是一个工具，没有任何情感。现代奢华“天然之家”。这是我们的“高级会所”理念，可以带来一种不一样的奢华。这种布料的质感可以展现出我们的理念。

陶 子 分享主题：迎接后家居时代的到来

我所关注的是两个界面：一个是建筑设计师，各位站在建筑的角度看室内，又从室内的角度看建筑，以国际的视野看地域，以地域的视角看国际。今天我不想讲设计，讲的是这个行业。我觉得我是从室内往陈设去看的设计师，我想讲一讲目前跟住宅比较有关系的，也跟家居行业有关的动向，就是所谓的“后家居时代”。

首先想讲讲“后家居”这个概念。设计是为解决问题的，我们从事家居设计的目的是什么？目的是解决人对住的需求，从生活层面到精神层面，功能的区分和界面的装修后面还有两个部分，就是和我们的生活息息相关的视觉部分以及使用的家居用品、窗帘、灯具、地毯、艺术品等等，我们把前面的这种家居设计部分叫做“前家居设计”，把后面的部分叫做“后家居设计”，前家居设计加上后家居设计才是一个完整的家居设计。

世界语·中国情“国际室内设计趋势研讨会”，暨金堂奖2012中国室内设计年度获奖作品、2013无锡本土设计力量优秀家居室内作品展，于2013年3月21日在无锡太湖博览中心圆满落幕。

无锡广电发展有限公司副总经理高箴女士致辞

各位设计大师、无锡和周边城市的设计师朋友，大家下午好！

首先，我谨代表广电集团对各位莅临今天的研讨会表示感谢和欢迎。无锡广电住文化节至今已经举办了六届，也是无锡至今最具影响力的品牌展示平台。

本次文化节同期举办了中国室内设计“金螳螂”奖获奖作品展以及今天的世界与中国情国际室内设计趋势研讨会三大主题活动，在此，我要感谢今天莅临本次研讨会的设计师大师，感谢你们将国际室内设计的趋势和理念带到无锡。

当然，也要感谢无锡以及周边城市的优秀设计师们，因为你们的努力，无锡人民的家庭生活品质得到了很大提升，你们是无锡室内设计走向全国、走向世界的力量。最后，预祝2013无锡广电住文化节取得圆满成功！

中国室内设计金螳螂奖发起人、中国建筑与室内设计师网董事长谢海涛先生致辞

今年金螳螂奖出现了一个大的变化和重要的举措，包括奖项设置、评审体系和互动交流等等几个新增板块。奖项仍然是大家非常熟悉的室内空间、年度十佳，包括年度设计机构等等，评审标准依然是围绕大家非常熟悉的项目定位、空间意境、空间布局、设计选材和用户体验五个方面来展开，我们是用中国的设计语言结合世界上的元素做出优秀的作品呈现。

2013年我们也非常期待来自无锡新的作品。我们大家在一起共同期待的是这样一个目标：用作品诠释“设计创造价值”的设计观；倡导以低碳手段提升用户的空间满意度；创建对实践有切实指导意义的设计理念，从而把文化魅力与产业资源转化为中国设计的目标。

我也希望所有的来宾为我们无锡优秀的获奖设计师们鼓掌，无锡孕育出了这么多优秀的设计师，他们也将把无锡室内设计的风采展示给全国，同时也希望今天的活动取得圆满成功，谢谢大家！

萧爱彬先生分享的主题是“设计无跨界”

今天我的主题是“设计无跨界”，我觉得设计师的思想应该是开放的，我想跟大家分享我的设计创作过程，同时也把我自己的观点向大家进行汇报。现在我在萧氏设计担任总设计师，主要负责室内设计、景观设计和建筑设计，一个偶然的机会使我走进设计行业，一做就是一发而不可收拾，也开始非常热爱这个行业，因为我觉得设计比较适合我自己，在此期间我也感受到了设计的魅力。

我是从1997年开始在上海从事室内设计，之后的几年又开始发展我们自己的门类。不是说萧氏设计一定要做建筑和景观，就是因为这个社会发展的速度太快，使得我们做的室内设计牵涉到了景观、公建、外部环境，甚至是垃圾桶的处理。

如果是以室内作为界限的话就要跨界了，但是我们往往想把作品做得最好。建筑当中包括了这些东西，这是马上会完成的一个项目，整个建筑面积是十七万平米，包括国外的一些室外景观，还有道路的指示、商场的标志，我们现在也逐渐放大到了一个大的社会里面，就是把那种对人性需求的考虑融入整个公共空间。街上人们随地大小便，到处都是流浪汉，设计师是不是能够通过自己的作品解决这些问题？通过绿化、环境体现出对人性的关怀，所以我们在做这些空间的时候，现在小到几百平米，大到几万平米，如何在这个空间里对人的行为进行潜移默化的影响，这是我们现在比较关注的重点。

吕邵苍分享主题：原生观设计思维

我的主题是“原生观下的创新设计思维”，是什么使我们这么多年来一直愿意把设计做下去？我认为是一些深层次的思考，尤其是在当下和我的设计语境没有任何意义的时候，还能让我坚持做设计的重要原因。你做设计一定要有自己的观念，而且这种观念必须是原生态的观念。

不是指物理学、环境学上的原生态，而是你对事物最本质的思考、有别于其它事物的原生思考，这才是使你获得创新方向的源泉。只有创新才有可能，或者才可以让我们超越国际水平，实现“中国梦”、“人民梦”。如何从生活中汲取美的养分？我们要从生活当中获取流体语言和装饰语言，从生活当中找到美、发现美，你的设计视野就会变得非常宽广。

孙黎明 分享主题：国际背景下的区域文化表现

我们作为新一代的设计师，应该对于目前中国的形势和现状有一个清晰的了解和认识，然后才能继续往下推进。通过中国元素的国际化表现反映中国当下的语境，很难说靠近太平洋的这边和靠近喜马拉雅山的那边的文化有什么巨大的差异所以将来中国文化也是会“落地”。

一方水土养一方人，我们在这个城市，在这片土地在做什么事情？怎么才能对得起这个城市，对得起这个城市的市民？不是天马行空，把那些欧式的东西搬到我们无锡来？每个城市的设计师都要对自己的城市做一些深入的探讨，而且要把这种探讨作为一种商业形态展现出来，否则它就只是一个工具，没有任何情感。现代奢华“天然之家”。这是我们的“高级会所”理念，可以带来一种不一样的奢华。这种布料的质感可以展现出我们的理念。

陶 子 分享主题：迎接后家居时代的到来

我所关注的是两个界面：一个是建筑设计师，各位站在建筑的角度看室内，又从室内的角度看建筑，以国际的视野看地域，以地域的视角看国际。今天我不想讲设计，讲的是这个行业。我觉得我是从室内往陈设去看的设计师，我想讲一讲目前跟住宅比较有关系的，也跟家居行业有关的动向，就是所谓的“后家居时代”。

首先想讲讲“后家居”这个概念。设计是为解决问题的，我们从事家居设计的目的是什么？目的是解决人对住的需求，从生活层面到精神层面，功能的区分和界面的装修后面还有两个部分，就是和我们的生活息息相关的视觉部分以及使用的家居用品、窗帘、灯具、地毯、艺术品等等，我们把前面的这种家居设计部分叫做“前家居设计”，把后面的部分叫做“后家居设计”，前家居设计加上后家居设计才是一个完整的家居设计。