ROJECT DATA
Name:ZOOTOPIA
Code:ZOO
Date:28/07/2014
Program:Culture
Status:In Progress
Size in m2:1200000
Project type:Commission
Client:Givskud Zoo
Collaborators:
Location Text:Givskud, Denmark
Location 55.8061,9.35649)
Awards:
PROJECT TEAM
Partner in Charge:Bjarke Ingels, Jakob Lange
Project Leader:Nanna Gyldholm Møller
Team:Aleksander Wadas, Thomas Juul Jensen, Romain Pequin, Agnete Jukneviciute, Sofia Adolfsson and Maren Allen
丹麦的BIG最近为本国的吉夫斯库动物园设计了全新的动物园方案，在这个动物园方案中，BIG的建筑师打造了一个别开生面的人工生态系统，旨在
突破种种困难，希望参观的游人与动物园的动物能够和谐共存，各方受益。游客能够在其中尽情的展开激动人心的探索发现之旅。
非常感谢BIG将以下内容授权gooood发行。
Appreciation towards BIG for providing the following description:
建筑师最重要的使命是创造人工生态系统—让城市和建筑与我们所期待的生活方式相符合。作为建筑师，我们必须确保城市能够满足不同背景、经
济阶层、性别、文化、教育经历和年龄阶段等各类人群的需求。在这个城市框架中，不同人群和谐相处，符合大众利益的同时也能满足个人需求。
而动物园项目让这种挑战变得更为强烈。为动物以及游客创造最好、最自由的环境是我们和Givskud的共同梦想。
Architects’ greatest and most important task is to design man-made ecosystems - to ensure that our cities and buildings suit the way we want to
live. We must make sure that our cities offer a generous framework for different people - from different backgrounds, economy, gender, culture,
education and age – so they can live together in harmony while taking into account individual needs as well as the common good. Nowhere is this
challenge more acrimonious than in a zoo. It is our dream - with Givskud - to create the best possible and freest possible environment for the
animals’ lives and relationships with each other and visitors.
创造一个适合大猩猩、狼、熊、狮子、大象等所有动物居民们共同生存的环境是一个极其复杂的工程。我们非常高兴能同Givskud职员及动物们一
起开始这趟激动人心的探索发现之旅，希望通过我们的努力创造一个受益于动物、管理员和游客的环境，更希望从中得到新的启发和新的机遇，以
便日后运用到城市项目的设计当中。谁都不知道我们遇到什么？也许途中的一头犀牛会教会我们如何生活，或未来将如何生活。
To create a framework for such diverse users and residents such as gorillas, wolves, bears, lions and elephants is an extremely complex task. We
are pleased to embark on an exciting journey of discovery with the Givskud staff and population of animals - and hope that we could both enhance
the quality of life for the animals as well as the keepers and guests – but indeed also to discover ideas and opportunities that we will be able to
transfer back into the urban jungle. Who knows perhaps a rhino can teach us something about how we live - or could live in the future?
|
|
/1 
