今天又和水泥工刘师傅闹了个笑话。 申城封窗的工人来了以后, 刘师傅问我:他们是不是LV(发音L微)的? 我:啊?什么? 刘师傅放慢语速一字一顿的说:他们是不是LV(发音L微)的? 我用猜的回答:他们是封窗的 刘师傅:我是问他 们 是 不 是 L V(发音L微)的? 我再猜:他们是申城的 刘师傅:他们是LV(发音L微)还是XX(更加没听懂)的? 我终于猜到了,原来他是问他们是不是安徽的,猜的我累死了。
上次问我一句“昨天你来了没”,那个“昨天”我实在不知道他怎么发的音,就两个那么简单的字随便怎么听不懂,闹了不少笑话了。
|