|
|
《浪淘沙·殇》
屈子挽歌啼，
遥望归期，
汨罗一去水天低。
浩荡烟波殇四野，竟是别离。
入画九章姿，
旧郢残泥，
千山别尽彩云衣，
采遍芙蓉空寄语，化做朝夕。
【浪淘沙、卖花声】
【格一（双调小令）】
中仄仄平平，
中仄平平。
中平中仄仄平平。
中仄中平平仄仄，中仄平平。
中仄仄平平，
中仄平平。
中平中仄仄平平。
中仄中平平仄仄，中仄平平。
现代文翻译：
无尽的洞庭湖，
无尽的云梦泽，
失去家国的我（屈原）徙足于水天的边缘，
国殇的华彩，
不能寄托我对楚天的依恋，
九歌的宫商，
不能表达我对湘水的感怀，
茫茫的水草，
淡淡的睡莲，
并不知道
我要投入汨罗的怀抱。
其实，
我只是想
像你们一样，
在水的韵律里
得到
一丝的宁静。
而此后，
还能记得我（屈原）的采凌人，
请不要惊扰我的旧梦，
因为身在他乡的我，
依稀记得故国（郢都）的样子。
当
万山红遍
夕阳悄去的时候，
请采菱人记得我，
始终是汨罗最普通的一滴......
《路未央》
大道朝天路未央！
声振九霄雁两行。
慷慨负歌背箭士，
百战颦睨射天狼。
执笔不怠书旧檄，
一入江湖醉四方。
风云散尽澧水边，
夕阳褥血沁菊香。
注释：这是杂言诗，没有按照古诗绝句、律诗、乐府的格律来写。
描写了一位年轻的壮士，赶路去敌营下战书时候的豪情，抒发诗人爱国情怀。
《苏幕遮·向澧》
倦飞乌，
眠桂树。
远望青山，
静依柴门户。
月下离人萧下楚，
老了天边，
指看寒星处。
对残灯，
空自舞。
澧水滔滔，
北去凭舟橹。
画舫长歌清昨暮，
醒看窗前，
水天成一路。
【苏幕遮】
【定格】
仄平平，平仄仄。
中仄平平，中仄平平仄。
中仄平平平仄仄。
中仄平平，中仄平平仄。
仄平平，平仄仄。
中仄平平，中仄平平仄。
中仄平平平仄仄。
中仄平平，中仄平平仄。
《浪淘沙·绝唱》
记得从未登临南岳大庙，深为遗憾。每次听到超出尘世的曲子，心境无音。
凝泪眼倾听：
窗外萧音。
千秋绝唱古同今。
何处华亭飞袖舞，何处扬琴？
生死皆安宁，
心尽无心。
猜得人世猜禅经。
无谓焉：尘缘了了，佛下听情。
【浪淘沙、卖花声】
【格一（双调小令）】
中仄仄平平，
中仄平平。
中平中仄仄平平。
中仄中平平仄仄，中仄平平。
中仄仄平平，
中仄平平。
中平中仄仄平平。
中仄中平平仄仄，中仄平平 |
|
/1 
