本项目由ZROBIM architects为一个有孩子的年轻家庭设计。设计旨在为公寓打造现代极简主义的室内风格，甚至带有一丝淡淡的苦行僧气息。由于该公寓位于一座建于上世纪60年代的老建筑中，因此超过3米的天花板高度成为了本项目的优势。老房子的另一个特征属性是承重墙形成的拱门，设计师决定保留这道拱门，并将其融入空间的总体概念中，进而为项目赋予了特殊的魅力。
In this project we designed an apartment for a young family with a child. Our task here was to create a modern minimalist interior with light ascetic notes. Since the apartment is located in an old house from the 60s, its main advantage is the ceiling height of more than 3 meters. Another characteristic attribute of old houses is the arch formed by the load-bearing wall. We preserved it and integrated it into the general concept of space, giving the project a special charm.
▼入口玄关，entrance area © ZROBIM architects
▼保留的拱门，the preserved arch © ZROBIM architects
业主的主要要求之一是为室内打造平静的浅色色调，并在室内使用自然、耐磨的材料。因此，设计师为地板采用了轻质的微水泥，并为墙壁采用了包括米色、浅橄榄色、淡陶土色在内的柔和色彩。公寓的原始布局被划分为许多小房间，设计师决定改变该布局，为公寓创造出一处宽敞的、包含了客厅与厨房的公共生活空间，一套由卧室、步入式衣帽间以及书房组成的父母生活单元，一间儿童房，以及两间浴室。与此同时，孩子和父母的生活单元彼此隔离，这使得所有家庭成员都能享有各种的隐私，在公寓里共度舒适的家庭时光。
The original layout of the apartment was divided into a lot of small rooms, so we decided to change it and create a large common space kitchen-living room, a parental unit with a bedroom, a closet and a study, a children’s room and two bathrooms. At the same time, the children’s and parents’ units are isolated from each other, which allows all family members to comfortably and privately spend time in the apartment. One of the main requests of the customers of the project was to use natural, hard-wearing materials in calm light shades. Therefore, as a floor covering we have chosen a light microcement, and the colors of the walls in the apartment are in the general palette of pastel colors: beige, light olive, pale terracotta.
▼客厅，living room © ZROBIM architects
温暖的木材肌理是公共空间的主要特征之一，木制框架整齐地框定了窗户开口，同样的材质又出现在厨房立面以及餐桌台面中。值得一提的是，这张餐桌是根据设计师专门为这个项目设计的草图定做的。黑色的餐椅和桌子上方的台灯与令人愉快的焦糖色木材形成鲜明的对比。这样的组合使室内充满生机和活力。客厅的核心是一方由轻质bouclé面料制成的大型模块化沙发。从外观上看，沙发好像一朵蓬松柔软的云，增加了室内的舒适感。沙发的模块之一是一个大坐垫，它可以在客厅里移动，进而改变空间的布局与氛围。
One of the main features of the common space are the wooden soffits, which neatly frame the window openings and repeat the wooden kitchen fronts and the surface of the dining table. The table, by the way, was made to order based on sketches of our designer specifically for this project. In contrast to the pleasant caramel shade of wood are the black dining chairs and the lamp above the table. Such a combination makes the interior lively and dynamic. The core of the living room is a large modular sofa made of light bouclé fabric. In this version, the sofa visually seems like a fluffy soft cloud and adds to the interior coziness. One of the modules of the sofa is a large pouffe, which can be moved around the living room and change the geometry of the space.
viewing the kitchen- dining from the living room © ZROBIM architects
▼厨房餐厅细部，details of the kitchen and dining © ZROBIM architects
在收纳与选材方面，设计师也应用了一系列有趣的策略技巧。墙壁的上部和天花板采用了白色的粗灰泥，以呼应公寓的历史。与此同时，大部分墙壁都被石膏板覆盖，所有的结构节点都整齐地隐藏在石膏板后侧。在墙壁与天花板的过渡区域，设计师故意将墙壁石膏板做得比天花板低一点，在视觉上增加了天花板的高度，使空间更轻盈。而这种空间印象由被隐藏在石膏板后侧的底板进一步增强。
There are also some interesting tricks in finishing and materials. The upper part of the walls and the ceiling are finished with white coarser plaster, reminiscent of the apartment’s history. At the same time, most of the walls are occupied by drywall, behind which all the knots are neatly hidden. The transition of the plasterboard into the plasterboard we intentionally made a little lower than the ceiling, to visually increase its height and make the space lighter. Additionally, this effect is enhanced by a hidden baseboard.
▼卧室隐藏门，hidden door to the master bedroom © ZROBIM architects
▼主卧室细部，details of the master bedroom © ZROBIM architects
▼书房，study © ZROBIM architects
设计师在每个房间中都采用了不同寻常的设计技术，这使得公寓变得十分独特。例如，儿童房中的家具结构上设置了凹槽，这样桌面就可以随着孩子的成长而升高；在浴室里，小壁龛的设计既实用又使房间看起来更整洁。此外，整个公寓中的门大多采用了隐藏门的形式，除了卧室里的一扇门略有突出外，其他的门与墙的平面融合在一起。
In each of the rooms of this interior we have used unusual design techniques, which make the apartment really unique. For example, in the children’s room we made slots in the furniture structure, which will allow the table top to be raised to the required height as the child grows. In the bathroom we designed a small niche for a shower curtain to make the room look neater. Separately, we should pay attention to the doors: most of them are invisible doors and they merge with the plane of the wall, but one door in the bedroom we have a protruding and accent.
▼儿童房，children’s room © ZROBIM architects
▼儿童房细部，details of the children’s room © ZROBIM architects
viewing the living room from the children’s room © ZROBIM architects
设计师为这套90平方米的公寓营造出明亮、简约的空间氛围，室内充满了独特的细节，反映了主人的性格、情绪和生活方式。
Thus, we have managed to create 90 m2 of light, minimalist space, which is filled with unique details and reflects the character, mood and lifestyle of its owners.
▼浴室，bathroom © ZROBIM architects
Studio: ZROBIM architects
Architect: Yanina Novikova
Aromas del campo – lamp above the table
/1 
京公网安备 11010502043275号)
