Wonderwall是一个在里斯本科伦坡购物中心的临时展览空间，设计用来安置由Jen Lewin创作的《池塘》这一杰作。它由大约2万条黑白织物建成。 wonderWALL is an exhibition space designed to receive the masterpiece The Pool by Jen Lewin in Colombo Shopping Mall, in Lisbon, built with approximately 20,000 strips of white and black fabric.
这个临时博物馆呈现出一种抽象的外观，能够为参观者完全理解的黑色织物，覆盖整个表面，随着气流摆动。圆柱型空间试图突出这件暴露于外的艺术品的中心位置。在设计空间中，这件作品呈现出了极度重要性。放弃主入口，转而采用沿着装置空间整个外围的可穿透表面来消除入口，更使作品的重要性增强。 通过利用观者想要发现一个从外部不完全可见空间的意愿，wonderWALL试图创造一个拟真空间，提升参观者对进入空间行为的意识。同时，放弃物理屏障的使用，在空间的分配中要求参观者自由活动，使他们能够与Jen Lewin的作品互动。这是一件天窗往下，位于中心场地的建筑物，直径大约14米，高4米。它通过条状织物的层叠来定义内外部空间。不要去触摸购物中心的地面，因为地面上展示着艺术家的作品。从外部向里看，能见到彩色光线从里面持续透出来，从里面看，能看见从外面照射进来的连续光线。 The temporary museum presents an abstract skin, a textile facade built in black fabric, completely apprehensible by visitors and continuing throughout its surface, oscillating with airflows. The cylindrical space seeks to emphasize the centrality of the exposed artwork, which has assumed a critical importance in the design space, enhanced by the eradication of a main entrance in favour of a fully permeable facade that dissolves the entrance along the entire periphery of the installation space. wonderWALL was sought to create an immersive space, which raises awareness of the act of entrance through the will in finding a space that is not completely visible from the outside. At the same time, the absence of physical barriers to free movement demand from visitors in the appropriation of space, preparing them for interaction with the work of Jen Lewin. It is a structure suspended from the skylight on the central square, with about 14 meters in diameter and 4 meters tall, which defines space - exterior and interior - by the (des) multiplication of numerous strips of fabric. Never touching the floor of the mall itself - which exposes the artist's work – it allows to see, from the outside, a continuous line of coloured light coming from the inside, and, from the inside, to see an unbroken line of light from outside.
对于亮度控制问题，从外部或从购物中心上层走廊看，Jen Lewin 的作品均不可见。相反，展览空间向外覆盖，呈现为一张大的圆形织物屏幕，突出了使这个穹顶型空间独树一帜的手工工序，呈现出一种独特的织物质地。远离了购物中心的明亮光线，展览空间的内部是一个全白色穹顶，这一巨大穹顶的表面反射鲜艳变化的色彩，突出《池塘》这一作品。这种颜色的变化正是这件交互式发光艺术品的独特性所在。同时，材料的一致和空间参照物的缺失有助参观者一时之间迷失在那个五光十色的奇妙空间内。 For brightness control issues, the work ofJen Lewin is not visible from the outside neither from the upper galleries of the mall. Instead, the coverage of the exhibition structures presents itself as a large circular weaving screen that highlights the manual process that characterizes the construction of this dome space, bringing out a unique textile texture. Protected from the bright light from the shopping, the interior of the exhibition space is a totally white dome created to make stand out The Pool, by reflecting, in its immense surface, the chromatic variations that characterize the interactive light artwork. At the same time, the material continuity and the absence of spatial references helped to make visitors getting lost, even if just for a moment, in that colourful wonder space.
Technical Data
Architecture: LIKEarchitects
Design team iogoAguiar, Teresa Otto, João Jesus and JoãoSalgueiro, Daniel Mudrak
Location:Colombo Shopping Mall, Lisbon, Portugal | 38.754456, -9.188516
Date:September 2014
Client:Sonae Sierra
Type rivate Competition 1st Prize
Production / Curatorship:State of the Art/ Emília Tavares
Program:Exhibition space
Area: 150m2
Photography:Fernando Guerra | FG + SG Architectural Photography ©
| 
/1 
京公网安备 11010502043275号)
