“HDD”概念倾力打造全球最大酒店服务和环境设计展览会
-- 六大板块、超大规模、引领展会潮流

上海2011年1月6日电 /美通社亚洲/ -- 上海博华国际展览有限公司（即 UBM Sinoexpo，以下简称“博华”）将进一步整合旗下资源，以“HDD”（Hospitality + Design & Decoration）概念打造全球最大综合酒店服务业和空间设计与装饰展览会。在此概念下,博华将于2011年3月29日至4月1日在上海新国际博览中心整合推出六大品牌展会：“第二十届上海国际酒店用品博览会”、“第十九届中国国际建筑装饰展览会”、“第十二届中国建筑陶瓷及卫浴科技精品展览会”、“第十二届中国清洁博览会”、“中国（上海）国际酒店与建筑照明展览会”、“中国（上海）国际建筑及室内设计节暨国际精品设计展”。预计本届展会总展出面积将超过165,000平方米，2,000余家的海内外优质酒店用品供应商、建材厂商，将为来自全球的80,000多名专业买家提供优质产品，时尚设计方案和装饰精品。

由博华首创的“HDD”概念是以酒店业为主导的休闲服务业及空间设计装饰为核心，整合酒店、建材、卫浴、照明、清洁，设计等六大板块综合商业领域与生活空间装饰产业链，针对酒店、餐厅、会所、酒吧、俱乐部、专卖店、别墅、豪宅等高端娱乐场所和精装修住宅业主，服务于采购商、工程商和设计师群体。“HDD”概念的产生，依托于中国连续多年的城市房地产开发热潮以及旅游业蓬勃发展带来的无限商机，令以酒店业为代表的中国商业地产的发展和与之配套的精装设计和装饰产业获得无穷商机。

HDD 展会之酒店板块：
酒店展唱响20周年  整体规模持续增长
酒店餐饮业第一大展 -- 上海国际酒店用品博览会（Hotelex Shanghai）将倾力构建酒店、餐饮、酒吧一站式的采购平台，提供建材、清洁、照明整体的解决方案。2011年恰逢上海酒店用品展二十周年庆典，经过二十年的发展，展会已然成为中国目前最具历史渊源且极具实力的酒店用品行业展会。从5个馆到7个馆，酒店用品展的总规模比去年增长了40%，集结了海内外的1,200余家优质展商。作为经典、强势的展中展系列，“餐饮设备展”、“桌面用品展”及“智能产品展”的展示规模占到了四个馆，总面积近50,000平方米。展示面积共达15,000平方米的“酒店布草及纺织用品展”和“客房电器及用品展”则是目前国内产品最齐全、最专业的行业展会。

受益于国内经济的迅速发展和国民生活质量的大幅度提高，咖啡红酒等大众消费类产品愈来愈受到关注，由此带动了 Hotelex Leisure 的供需热潮。“食品饮料展区”和“咖啡与茶用品展区”展出净面积将超过4,500平方米，展商数超140家，同比均有15%以上的增长。“健身康体与休闲娱乐展区”吸引了全球健身器材顶尖 品牌参展，泰诺健、必确、力健、星驰、BH 等将以华丽的姿态亮相，展示规模已超越往届。

“酒店家具展区”精选中国酒店家具行业的优质供应商及展品，为观众奉上中国酒店家具顶级盛宴。供应商不仅提供品质优异的床品、宴会桌椅、电视柜、吧台等酒店常用家具以及舞台、推车等会务活动配套家具用品，结合现代科技为酒店打造豪华包房，配套家具及饰品，同时还提供个性化设计和定制服务，以丰富的酒店风格设计经验，为业主打造出符合世界时尚潮流以及最新家居设计理念的休闲居住空间。

每年 Hotelex Shanghai 展期间，现场活动颇具观赏性和参与性。今年，主办方将携手慧聪酒店网举办“中国酒店业发展趋势高峰论坛”及慧聪直播室；由美国国际膳食协会带来的、对于未来厨房业是一次前瞻性探索和畅想的“21世纪未来厨房”；作为 IBA 国际唯一权威性调酒师活动组织成员 -- 香港调酒师协会的“中国 Hotelex 君度调酒师大赛”；以及享有世界咖啡奥林匹克赛美誉的“第九届中国国际百瑞斯塔（咖啡师）竞赛 -- 中国总决赛”等活动。

HDD 展会之建材-照明 -- 卫浴-设计板块：
春季建材第一展  时尚设计诠释高雅生活品质
作为2011年春季上海首场亮相的综合建材盛会，“第十九届中国国际建筑装饰展览会”、“第十二届中国建筑陶瓷及卫浴科技精品展览会”、“中国（上海）国际酒店与建筑照明展览会”三剑合璧，TOTO、ROCA、冠军、马可波罗、亚细亚、多麦克司、盖泽、通世泰、法柯、卫士帕、欧司朗、东芝、西门子、雷士、西蒙、永诺、丰度等众多国际知名品牌建材企业倾情参与，将为到访买家提供卫浴瓷砖、门窗遮阳、屋面结构、墙体铺地材料、室内装饰、家居饰品、涂料、照明等科技新品和设计杰作，并为买家提供一站式采购及设计咨询服务。

展会期间，主办方将再次联袂中国建筑学会室内设计分会、美国《室内设计》中文版杂志、意大利博洛尼亚展览集团等共同举办“第六届中国国际建筑及室内设计节”，并围绕“New Eco Live 生态人居”的主题，聚合国内外一线建筑师和设计师、地产开发商、酒店业主等业界精英，共同举办生态建筑发展论坛、2011中国房地产行业趋势高峰论坛、2011室内设计流行趋势发布会、中国酒店照明工程新建/改造采购配对会、COCA 世界建筑陶瓷装饰艺术设计大奖赛颁奖典礼及作品展示等系列活动，为买家提供地产规划、建筑设计、建材采购、室内装饰等方面的最新国际流行趋势资讯。

HDD 展会之清洁板块：
聚合业界优秀品牌和最新科技  一站式酒店清洁用品采购服务
“中国清洁博览会”经过9年的积累与发展，已经牢固奠定了其作为亚洲商用清洁行业权威展会的地位，更是业内企业及品牌翘首期盼的年度盛会。第十二届中国清洁博览会将于2011年3月29日至31日在上海新国际博览中心举行。中国清洁博览会每年的展厅面积、参展商数量、专业参观人次还是洽谈成交额，都保持了平均8%以上的高增长率。

随着酒店的卫生标准的不断提高，要求酒店清洁体系提供更全面更专业的服务平台。而且酒店在选择清洁设备时不仅限于除尘等基本要求，多元化采购也成为近年来酒店清洁采购的主流模式。中国清洁博览会中主要囊括了清洁机械、清洁工具及零配件、清洁化学剂，卫生用品，室内环境净化设备，石材养护设备等几大种类，覆盖了商业领域几乎全部的清洁应用需求，此外，主办方将首次在展会现场首次引入酒店及建筑净水设备展区。在活动方面，将延续去年反响热烈的“中国清洁创新大奖 -- 金钻奖”评选活动，并着力于将金钻奖打造成国内清洁行业的权威奖项。

关于上海博华国际展览有限公司
上海博华国际展览有限公司是总部位于英国的上市公司 UBM 集团旗下亚洲博闻的成员，在上海、北京、广州和成都等地都设有办事机构，主要通过举办贸易类展会，B2B 网站和出版物为相关行业提供专业化服务。上海博华目前每年主办八大主题系列展包括家具、游艇、制药、建材、酒店、食品、清洁、照明等八大领域涉及34项国际性展览活动，总展出面积达48万平米，其中家具展、酒店用品展、制药展、游艇展等已经成为全亚洲该行业内首屈一指的专业活动，吸引着大量的海内外参展公司及买家前来交流洽谈与采购。

欲知详情，请联系：

上海博华国际展览有限公司
汪佳琳 小姐
电话：+86-21-6437-1178 转367
传真：+86-21-6445-2592

“HDD”概念倾力打造全球最大酒店服务和环境设计展览会
-- 六大板块、超大规模、引领展会潮流

上海2011年1月6日电 /美通社亚洲/ -- 上海博华国际展览有限公司（即 UBM Sinoexpo，以下简称“博华”）将进一步整合旗下资源，以“HDD”（Hospitality + Design & Decoration）概念打造全球最大综合酒店服务业和空间设计与装饰展览会。在此概念下,博华将于2011年3月29日至4月1日在上海新国际博览中心整合推出六大品牌展会：“第二十届上海国际酒店用品博览会”、“第十九届中国国际建筑装饰展览会”、“第十二届中国建筑陶瓷及卫浴科技精品展览会”、“第十二届中国清洁博览会”、“中国（上海）国际酒店与建筑照明展览会”、“中国（上海）国际建筑及室内设计节暨国际精品设计展”。预计本届展会总展出面积将超过165,000平方米，2,000余家的海内外优质酒店用品供应商、建材厂商，将为来自全球的80,000多名专业买家提供优质产品，时尚设计方案和装饰精品。

由博华首创的“HDD”概念是以酒店业为主导的休闲服务业及空间设计装饰为核心，整合酒店、建材、卫浴、照明、清洁，设计等六大板块综合商业领域与生活空间装饰产业链，针对酒店、餐厅、会所、酒吧、俱乐部、专卖店、别墅、豪宅等高端娱乐场所和精装修住宅业主，服务于采购商、工程商和设计师群体。“HDD”概念的产生，依托于中国连续多年的城市房地产开发热潮以及旅游业蓬勃发展带来的无限商机，令以酒店业为代表的中国商业地产的发展和与之配套的精装设计和装饰产业获得无穷商机。

HDD 展会之酒店板块：
酒店展唱响20周年  整体规模持续增长
酒店餐饮业第一大展 -- 上海国际酒店用品博览会（Hotelex Shanghai）将倾力构建酒店、餐饮、酒吧一站式的采购平台，提供建材、清洁、照明整体的解决方案。2011年恰逢上海酒店用品展二十周年庆典，经过二十年的发展，展会已然成为中国目前最具历史渊源且极具实力的酒店用品行业展会。从5个馆到7个馆，酒店用品展的总规模比去年增长了40%，集结了海内外的1,200余家优质展商。作为经典、强势的展中展系列，“餐饮设备展”、“桌面用品展”及“智能产品展”的展示规模占到了四个馆，总面积近50,000平方米。展示面积共达15,000平方米的“酒店布草及纺织用品展”和“客房电器及用品展”则是目前国内产品最齐全、最专业的行业展会。

受益于国内经济的迅速发展和国民生活质量的大幅度提高，咖啡红酒等大众消费类产品愈来愈受到关注，由此带动了 Hotelex Leisure 的供需热潮。“食品饮料展区”和“咖啡与茶用品展区”展出净面积将超过4,500平方米，展商数超140家，同比均有15%以上的增长。“健身康体与休闲娱乐展区”吸引了全球健身器材顶尖 品牌参展，泰诺健、必确、力健、星驰、BH 等将以华丽的姿态亮相，展示规模已超越往届。

“酒店家具展区”精选中国酒店家具行业的优质供应商及展品，为观众奉上中国酒店家具顶级盛宴。供应商不仅提供品质优异的床品、宴会桌椅、电视柜、吧台等酒店常用家具以及舞台、推车等会务活动配套家具用品，结合现代科技为酒店打造豪华包房，配套家具及饰品，同时还提供个性化设计和定制服务，以丰富的酒店风格设计经验，为业主打造出符合世界时尚潮流以及最新家居设计理念的休闲居住空间。

每年 Hotelex Shanghai 展期间，现场活动颇具观赏性和参与性。今年，主办方将携手慧聪酒店网举办“中国酒店业发展趋势高峰论坛”及慧聪直播室；由美国国际膳食协会带来的、对于未来厨房业是一次前瞻性探索和畅想的“21世纪未来厨房”；作为 IBA 国际唯一权威性调酒师活动组织成员 -- 香港调酒师协会的“中国 Hotelex 君度调酒师大赛”；以及享有世界咖啡奥林匹克赛美誉的“第九届中国国际百瑞斯塔（咖啡师）竞赛 -- 中国总决赛”等活动。

HDD 展会之建材-照明 -- 卫浴-设计板块：
春季建材第一展  时尚设计诠释高雅生活品质
作为2011年春季上海首场亮相的综合建材盛会，“第十九届中国国际建筑装饰展览会”、“第十二届中国建筑陶瓷及卫浴科技精品展览会”、“中国（上海）国际酒店与建筑照明展览会”三剑合璧，TOTO、ROCA、冠军、马可波罗、亚细亚、多麦克司、盖泽、通世泰、法柯、卫士帕、欧司朗、东芝、西门子、雷士、西蒙、永诺、丰度等众多国际知名品牌建材企业倾情参与，将为到访买家提供卫浴瓷砖、门窗遮阳、屋面结构、墙体铺地材料、室内装饰、家居饰品、涂料、照明等科技新品和设计杰作，并为买家提供一站式采购及设计咨询服务。

展会期间，主办方将再次联袂中国建筑学会室内设计分会、美国《室内设计》中文版杂志、意大利博洛尼亚展览集团等共同举办“第六届中国国际建筑及室内设计节”，并围绕“New Eco Live 生态人居”的主题，聚合国内外一线建筑师和设计师、地产开发商、酒店业主等业界精英，共同举办生态建筑发展论坛、2011中国房地产行业趋势高峰论坛、2011室内设计流行趋势发布会、中国酒店照明工程新建/改造采购配对会、COCA 世界建筑陶瓷装饰艺术设计大奖赛颁奖典礼及作品展示等系列活动，为买家提供地产规划、建筑设计、建材采购、室内装饰等方面的最新国际流行趋势资讯。

HDD 展会之清洁板块：
聚合业界优秀品牌和最新科技  一站式酒店清洁用品采购服务
“中国清洁博览会”经过9年的积累与发展，已经牢固奠定了其作为亚洲商用清洁行业权威展会的地位，更是业内企业及品牌翘首期盼的年度盛会。第十二届中国清洁博览会将于2011年3月29日至31日在上海新国际博览中心举行。中国清洁博览会每年的展厅面积、参展商数量、专业参观人次还是洽谈成交额，都保持了平均8%以上的高增长率。

随着酒店的卫生标准的不断提高，要求酒店清洁体系提供更全面更专业的服务平台。而且酒店在选择清洁设备时不仅限于除尘等基本要求，多元化采购也成为近年来酒店清洁采购的主流模式。中国清洁博览会中主要囊括了清洁机械、清洁工具及零配件、清洁化学剂，卫生用品，室内环境净化设备，石材养护设备等几大种类，覆盖了商业领域几乎全部的清洁应用需求，此外，主办方将首次在展会现场首次引入酒店及建筑净水设备展区。在活动方面，将延续去年反响热烈的“中国清洁创新大奖 -- 金钻奖”评选活动，并着力于将金钻奖打造成国内清洁行业的权威奖项。

关于上海博华国际展览有限公司
上海博华国际展览有限公司是总部位于英国的上市公司 UBM 集团旗下亚洲博闻的成员，在上海、北京、广州和成都等地都设有办事机构，主要通过举办贸易类展会，B2B 网站和出版物为相关行业提供专业化服务。上海博华目前每年主办八大主题系列展包括家具、游艇、制药、建材、酒店、食品、清洁、照明等八大领域涉及34项国际性展览活动，总展出面积达48万平米，其中家具展、酒店用品展、制药展、游艇展等已经成为全亚洲该行业内首屈一指的专业活动，吸引着大量的海内外参展公司及买家前来交流洽谈与采购。

欲知详情，请联系：

上海博华国际展览有限公司
汪佳琳 小姐
电话：+86-21-6437-1178 转367
传真：+86-21-6445-2592